Torej , obliki enostranskega zakonitega prenehanja sta odpoved ( Kündigung ) ene ali druge strani ali predčasno prenehanje veljavnosti ( vorzeitige Auflösung ) z razlogom .

Obliki enostranskega zakonitega prenehanja sta odpoved ( Kündigung ) ene ali druge strani ali predčasno prenehanje veljavnosti ( vorzeitige Auflösung ) z razlogom .

E301 v rubriki 5.1 je naveden razlog prenehanja zaposlitve : » Einvernehmliche Auflösung « , kar pomeni iztek pogodbe o zaposlitvi s sporazumnim prenehanjem .

Interpolation ist auch gut aber maximale Qualität hat man nur in der nativen Auflösung .

Termini Auflösung , Einstandspreis in Retentionsrecht so prevedeni po načelu dinamične ekvivalence po Nidi ; ali po načelu popolne ekvivalence po Kadetu ( glej stran 18 ) .

B. ~ des Arbeitsverhältnisses / ~ des Beamtenverhältnisses prenehanje ( npr. delovnega razmerja ) Auflösung , die / z.

U. 37 infolge freiwilliger Auflösung nach erfolgter schiedsgerichtlicher Suspendierung aus der Stammrolle gestrichen « , kar pomeni , da je bil Reych Petovia 25. 3. a.

Native Auflösung Full HD (1080p) 1920 x 1080 bei 120 Hz., ampak ok. se vam zdi vredno 80 eur, 3 inche več, curved, va namesto tn?

Eine allgemeine Umkehrungsreihe und ihre Umgebung nebst einer Anwendung derselben auf die Auflösung algebraischer Gleichungen beliebigen Grades ( lzvestje novomeške gimnazije za l. 1913 / 14 ) .

„ Alles Übersetzen scheint mir schlechterdings ein Versuch zur Auflösung einer unmöglichen Aufgabe .

Militär - Invalidenhaus zu Pettau bis zur Auflösung ( Graz 1860 ) in podobno ob koncu gradnje železnice Pragersko – Vel.

Friedrich Lütge: Die mitteldeutsche Grundherrschaft und ihre Auflösung.

Katere imenujejo za štiriletno mandatno dobo in sicer za vsake redne volitve posebej , razen v primeru ko pride do predčasne razpustitve državnega zbora ( vorzeitige Auflösung des Parlaments ) .

Vlogo za prenehanje skupnosti ( Auflösung der eingetragenen Partnerschaft ) lahko poda eden ali oba partnerja na predpisanem obrazcu pri Upravni enoti , pri kateri je bila registrirana njuna skupnost .

Mattes 35,6 cm/14" Widescreen-LED-Backlight-Display mit einer HD-Auflösung von 1366 x 768 Pixel.

Parlamentswahlen ~ razpustitev ( npr. parlamenta ) Auflösung , die / z.

5.4 Die vorzeitige Auflösung des Vertrages aus wichtigen Gründen bleibt vorbehalten .

Kaj pa tale Asus : Hersteller ASUS Computer GmbH Hersteller-ArtikelNr MWU Bildschirmdiagonale : " Auflösung max .

» Auflösung und Entwaffnung der Schutzwehr « , Marburger Zeitung , 24. november 1918 , št. 271 , str. 3 ; ki je v prevodu : Tudi ta opis dogodkov je podan z uradne slovenske strani .

Die Auflösung des Vereins wurde der politischen Behörde nicht bekanntgegeben , um im Falle der behördlichen Auflösung eines anderen deutschen Vereines als Deckorganisation auftreten zu können .