sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "informationen".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za sve druge , pa i više , informationen pa je treba platiti u gotovom !
Kadar pa ni , je tudi tukaj potreben tolmač , ki omogoči sporazumevanje ( » Informationen zur Gebärdensprache « , b. l. ) .
Informationstätigkeit und Auswirkungen von Informationen auf den Menschen erforscht internet - največje računalniško omrežje , v katerega je vključeno več milijonov rač.
Vieviel ein unzureichliher zugriff auf Informationen eine Gesetzumgehung leichter macht , ist schwer nachvollzuziehen .
Po mnenju mnogih bi naj bila pot do sodnega insolventnega postopka gospodinjstvom z nizkim dohodkom , zaradi visokih stroškov , zaprta ( BAG-SB Informationen 1/94 , 33 ) .
V nadaljevanju bom obdelala vse tri opcije , ki jih ima študent na voljo , da zasluži nekaj denarja ( Informationen fur Internationale Studierende , 2011 ) .
V ta okvir sodi tudi samostojno oblikovanje in ustanavljanje institucij za finančni nadzor (Informationen zur staatlichen Finanzkontrolle in Deutschland, 2019).
Oktober 2012 Informationen von riga.lv (englisch), abgerufen am 1.
Die Benutzer der Bücherei sind immer anspruchsvoller , da sie sich der Informationen bewusst sind und auch der Möglichkeiten sie zu erlangen .
Die sind wichtig um die werschidenen Informationen über die Mitarbeitern auszutauschen und um die kommende Aufgaben und Ziele zu besprechen .
Auch die Möglichkeit – Information ist eine Holschuld – lässt sich dann besser und einfacher erreichen , wenn die Informationen strukturiert vorhanden sind .
Poglejmo primer : termin „ informacija “ je Google prevedel kot „ Information “ , tj. v ednini , Bing pa kot „ Informationen “ , torej v množini .
Aufgrund aller Informationen , die wir bekamen , haben wir dann ein Mehrparameter Entscheidungsmodell strukturiert .
Der Übersetzer muss auch darauf achten , dass er alle Informationen aus dem Ausgangstext in den Zieltext überträgt .
Die Informationen, die Sie teilen, sind wirklich nützlich.
Weniger als die Hälfte der befragten Kinder meint , dass sie über die Folgen des gesellschaftlich inakzeptablen Sprechens genug Informationen haben .
Immer häufiger werden wirtschaftlich wertvolle Informationen durch nachrichtendienstliche Aktivitäten an einheimische Unternehmen mit dem Ziel , diesen Wettbewerbsvorteile zu verschaffen , weitergegeben .
Ebenso ist es möglich per Internet zu den Informationen hinsichtlich der Änderungen des Personenstandes zu kommen .
Laut ersten Informationen wurde eine männliche Leiche gefunden.
Zunanje povezave http://dolnyslask.org/miejscowosci/obiekty/jeleniagora/ - description and pictures Hirschberger Tal: Informationen, Beschreibung und Bilder (polnisch) (abgerufen am 25.