sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "bilingvizma".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo bilingvizma med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Že v prvem poglavju, kjer poskušamo podati definicijo bilingvizma, je razvidno, za kako obsežen pojav gre.
Za pojav družbenega bilingvizma je v slovenski terminologiji v rabi tudi termin diglosija (več o tem v nadaljevanju).
V začetni fazi sukcesivnega bilingvizma materni jezik vpliva na učenje drugega jezika, kasneje pa se situacija večinoma obrne.
V okviru raziskovanja bilingvizma je znanost danes osredotočena tudi na učinke, ki jih ima dvojezičnost na različne vidike pojmovanja sveta in osebnosti.
V okviru družbenega bilingvizma lahko srečamo tudi termin diglosija.
V obeh primerih gre za raziskavo otroškega bilingvizma, se pa med seboj razlikujeta z vidika analize.
Usvajanje drugega jezika že v otroštvu vodi do dvojezičnosti ali bilingvizma.
U petom je poglavlju na primjeru dvaju bilingvističkih studija predstavljena metodologija proučavanja bilingvizma.
U drugom je poglavlju ovog rada prikazana razlika u poimanju bilingvizma u prošlosti i danas.
Roditelji su prvi i najvažniji sugovornici djeteta i stoga nose veliku odgovornost za razvoj njegova bilingvizma.
Razvoj govora dvojezičnih otrok je odvisen od mnogih dejavnikov, tudi zunajjezikovnih, zato so študije bilingvizma najpogosteje študije primera.
Razvidno je, da različni avtorji različno dojemajo pojav bilingvizma in govorci morajo izpolnjevati različne pogoje, da jih označijo za dvojezične.
Prva prednost simultanega bilingvizma je, da je otrok že od začetka izpostavljen dvema jezikoma, pri čemer se tega še ne zaveda.
Primer sukcesivnega bilingvizma je, kadar se otrokovi starši sporazumevajo v jeziku manjšine, otrok pa začne z učenjem jezika večinskega prebivalstva v vrtcu.
Pri obeh vrstah bilingvizma lahko posamezniki dosežejo izgovorjavo na stopnji naravnega govorca.
Prednosti sukcesivnega bilingvizma so, da starejši otrok več ve o svetu, dalj časa pomni in bolje sprejema ter predaja informacije.
Pozitivni učinki bilingvizma so merljivi in vidni na področju miselne fleksibilnosti, ustvarjalnega in logičnega mišljenja ter jezikovnega zavedanja o znamenju in pomenu.
Obravnavamo jo v okviru družbenega bilingvizma, vendar termina nista povsod popolnoma prekrivna.
Oba su istraživanja studije primjera, što je zbog specifičnosti bilingvizma najčešći pristup proučavanju na tom području.
Najbolj splošna delitev bilingvizma je delitev na individualni in družbeni bilingvizem.