sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "compte".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
On mettra en avant des problèmes de traduction spécifiques de chaque conte en tenant compte de leur contexte littéraire.
Beseda "upoštevajoč" (ang. taking into account, fr. compte tenu) nakazuje, da oba predstavljata dejavnika interesa pravičnosti.
Le calendrier et le compte du temps dans la pensée mythique suméro-akkadienne.
On peut s ’ en rendre compte à un congrès de presse .
En tout cas , le solde éventuel de la liquidation doit être affecté en tenant compte des objectifs de la société “ .
À 20 km de l'arrivée, 🇬🇧 @fred_wright0 ne compte que 11'' d'avance sur le peloton.
Auprès d’ une vieille méchante, je plains mon sort, Je compte les moments, je souhaite — la mort!
It is no less a religion for all that (as Compte well saw in his humanism).
C'est à dire qui prend en compte la spécificité de chacun des États membres.
L'échappée ne compte plus que 9️⃣ coureurs, @lorenzfortunato et @NicoProdhomme sont distancés du groupe.
V začetku je bil sistem Compte d'épargne-logement ( CEL ) 10 izoblikovan po nemškem sistemu , ki temelji na principu medsebojne vzajemnosti in transparentnosti .
V začetku je bil sistem Compte d'épargne-logement (CEL)10 izoblikovan po nemškem sistemu, ki temelji na principu medsebojne vzajemnosti in transparentnosti.
Zastavna pravica na bančnem računu ( nantissement de compte bancaire ) pa je neposredno predvidena tudi v 2360. členu francoskega Code Civil .
Compte-rendu du Deuxieme congres mondial des sourds.
Poleg tega je v primeru Le Compte proti Belgiji na tretji stopnji odločalo kasacijsko sodišče , v našem primeru pa senat za prekrške .
Le peloton de tête compte un peu moins de 60 coureurs, dont Remco Evenepoel, vainqueur en 2022 et 2023.
Med njimi izstopajo nekatere Evropske države, ki zagotavljajo več kot 14 tednov porodniškega dopusta (Vilar-Compte in drugi, 2021).
Za sistem bi lahko uporabili dva kotla na LBM moči 10 MW podjetja Compte fournier inc.
Z aklimatizacijo se SaO2 izboljša , tako v mirovanju , kot med naporom ( Compte et al. , 2002 ; Richalet et al. , 1992 ) .
Z aklimatizacijo se SaO2 izboljša, tako v mirovanju, kot med naporom (Compte et al., 2002; Richalet et al., 1992).