sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "dadurch".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Türcken, vnd lang leben, damitt vnd dadurch überkommen.
V nemškem načinovnem odvisniku uporabljamo vse navedene veznike enako pogosto , razen dvodelnega veznika dadurch - dass , ki se uporablja redkeje .
Abhilfe schafft nur die Vorderachse ein wenig höher zu stellen , es wird nicht ganz verschwinden , aber es wird besser dadurch .
Diſen kurtzen Vorbericht vermerck wohl vnd vergiß nicht , dadurch wir dich das leſen diſes buchleins leicht ankumen .
Formulacija se je glasila: "und dadurch seine Lebensgestaltung schwerwiegend beeinträchtigt".
Die „ Argumente “ sind keine gültigen Tatsachen , sondern sie sind stark emotional aufgeladen und dadurch potentiell auch sehr überzeugend .
Dadurch kann quarantänefrei und ohne Einreiseregistrierung eingereist werden.
Desto besser, die Eroberung wird dadurch bedeutend erleichtert.
Dadurch, daß er ihm unter dic Arme gegriffen, hatte cr sich dessen Erlennlc lichtcit erworben.
Ich ließ mich '" ^ dadurch uicht irre führen, sondern forschte nach allen Richtung" der Windrose.
V originalu se stavek glasi "Soweit ich die Satzform im voraus beabsichtige, ist dies dadurch ermöglicht, dass ich deutsch sprechen kann" (Wittgenstein 1997).
Dojenček oz. otrok sam narekuje hitrost odstavljanja , saj se Säuglingsmilch oder Beikost ersetzt und die Milchbildung geht dadurch zurück .
Sie unterscheiden sich von den sonstigen dadurch, dass das Magistrale pag. 147 ein Akrostichon ist.
Diesen kurzen Vorbericht vermerk wohl, und vergifs nicht: dadurch wird dich das Lesen dieses Büchleins leicht ankummen.
Mit einer überlegenen Haltung stellen sie ihre Sichtweise als die zutreffende vor und überzeugen dadurch den Leser , dass sie Recht haben .
V nemškem izvirniku: "Wer einen anderen am Körper verletzt oder an der Gesundheit schädigt und dadurch fahrlässig dessen Tod herbeiführt [...]".
Dadurch kam es auch zur Ernennung von Gauleitern die diese bestimmten Teile führten ) wurde dr.
Zuweilen schließen sich die herabhängenden Eismassen an den untern Block, und bilden dadurch die klarsten, alle Vorstellung übertreffenden Eissaulen.
Obwohl die slowenischen Autoren dadurch mehr Zeit gewinnen , spiegelt sich das nicht unbedingt in der Qualität der Kommentare wider .
Dadurch wollte er wahrscheinlich den Vorwurf der Armuth, den man auch zu seiner Zeit unserer Sprache machte, faktisch widerlegen.