sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "theils".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Malo pred smrtjo je končal Verzeichniß der bis nun in Krain aufgefundenen theils wild wachsenden , theils cultivierten Pflanzen mit lat .
Wir wollen unsers Theils treulich an Euch handeln .
Clavier-Parthien , theils in Pastorellen theils in Galanterien Bestehen .
Clavier - Parthien , theils in Pastorellen theils in Galanterien Bestehen .
Z d aj me trese mraz , zdaj spet vročina kuha . b ) nekaj nekaj , nekoliko nekoliko in tuji deloma deloma lat. partim partim , nemšk . theils theils ) versté izreke po načinu , n. pr.
Žal nam je, ker moramo zopet reči, kar je že pred nami rekel gospod "Navratil", da je latinizem (partim), ali pa germanizem (theils).
Sprevodoma predstavljalo se je trpljenje Kristovo in kak prizor iz starega in novega zakona, »welches alles theils getragen, theils geführt, theils aber gehend zu Fuss oder reitend zu Pferde den andächtigen Zuschauern gezeigt wurde«.
] aus vnderschiednen Geist-vnd Weltlichen Lehrreichen Verfassern , vvnd theils eygnen müglichisten Nachsinnen , in vnserTeutsch-gebunden Helden-Sprach - trewlich zusamen gezogen [ …
Aber der weitere Weg die Wasserrisse hinab, in welchen wir theils auf losem Gerolle abrutschten, theils von Felsblock zu Felsblock uns niederließen, war kaum mehr zu besiegen.
B. «lep duh» für «Schöngeist» u. s. w.; theils hat man das dem Slovenischen entweder wirklich Fehlende oder nur als fehlend Geglaubte andern slavischen Mundarten entlehnt.
Rückkehr; ich meines Theils hätte gleich dort feierlichst einen Entsagungsact
Der Führer ließ sich nun, theils auf dem Hintertheile gleitend, theils auf allen Vieren kriechend, mit den Füßen voraus gegen den Nordabgrund herab.
Senosetsch nur mit Saumpferden, betrieben, „welche großen Theils den
Gerolle abrutschten, theils von Felsblock zu Felsblock uns niederließen,
Die langen, dicken Alpenstöcke, dienen gleichfalls nur in Gletschern, wo man sie theils zum Uebersetzen über Eisklüfte, theils zum Abrutschen oder sogenannten Abfahren über Schnee, und Eisfelder gebraucht.
Schönleben , Feyertäglicher Erquick-Stunden , 2. del : » Andern Theils Satzreyhe der Predigen « . zamejiti Schönlebnov retorični opus in omogoča sklepanje , kje in ob kakšni priložnosti je Schönleben govoril te pridige .
der weitere Weg die Wasserrisse hinab, in welchen wir theils auf losem
aufnehmcn zu dOrten, als sich hiefUr der Wunsch dcs besseren Theils der
uns nördlich, der Weg wurde immer steiler, und theils über Gerolle
auf dem Hintertheile gleitend, theils auf allen Vieren kriechend, mit den