sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "famille".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Paket opreme ' famille ' dobi kupec kot sestavni del paketa opreme ' privilege ' , pri paketu opreme ' edition campus ' pa je zanj potrebno doplačati .
Nekaj na robu filmskega dokumenta in svojevrstnega amaterskega » film de famille « .
Cet homme est utile et cheri de sa famille .
Na tej osnovi je razlikoval med nestabilno družino in dvema vrstama sestavljene družine, to je patriarhalno in debelsko (famille souche) družino .
Sem mislil, da imam vsaj, kot membre de la famille prednost... ccc!
Sem mislil , da imam vsaj , kot membre de la famille prednost ...
En réalité, elle menait et mène toujours une nouvelle vie loin de sa famille d'origine qui se dit attristée.
Les evolutions contemporaines du droit français des personnes et de la famille ( s posebnim poudarkom na francoskem pravnem izrazju ) .
In ce sprašuješ, ce prihaja iz bonne famille ...
Dalje navaja primer služnosti „ la destination du pere de famille “ iz francoskega oz.
La plupart du temps sans famille ni proches , les « clandestins » arrivent totalement démunis .
Že leta 1939 so uvedli "code de la famille", ki je vklju eval finan ne spodbude za materinstvo.
FRA: "Partageriez-vous cette information avec d'autres membres de votre famille, votre groupe / réseau / communauté?
C'est ainsi que le jeune Ougandais issu d'une famille protestante traditionnelle devient " born again ".
J'ai presque toute ma famille en Iran (sauf ma maman et mon frère, ici).
Ne glede na to , da so v določenih okoliščinah veliki individualisti , se Francozi identificirajo z la France , la famille , le cadre .
Je tudi prizorišče procesije na veliki petek," je dejal v videu, ki ga je objavil francoski katoliški družinski tednik Famille Chrétienne .
Botero je v svoji Une Famille predstavljal kolumbijsko družino, tema, ki so jo pogosto slikali v sedemdesetih in osemdesetih letih.
Pristojnosti in naloge organov socialnega varstva ureja Code de la famille et de ’ l aide sociale ( v nadaljevanju : Code fam . ) .
Ta preprost koncept predstavlja poslanstvo francoskega podjetja Comptoir de Famille in ga loči od drugih ponudnikov za dekoracijo doma .