sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "gehört".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Otroka sta v izvirniku slišala '' hatten gehört '' , kaj sta se pogovarjala starša , v prevodu pa je dodan prislov '' sta dobro slišala '' .
Hat dcr ilcrl übrigens richtig gehört und die Wahrheit berichtet, so bin ich meines ön " ge« gewiß.
BARMAN wie sichs gehört den Minister za zdravje opozarja : prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju !
Hast du jemals gehört , dass Sylvia respektlos gesprochen hat oder vulgär ?
Es gehört wahrlich l eme stählerne Natnr dazu, umihig auszuharrm.
»Kinder, dieses Wort gehört nicht unter uns, (Otroci, ta beseda ne spada med nas) – nas je ljubeznivo pokaral.
Wir waren draußen und haben sehr viele Detonationen gehört.
Tokrat je Nace zaigral skladbo " Schon mal wo gehört " in tako s svojim lepim tonom obarval spremljavo .
Wir haben schon in voraus gehört, daß sie eine Protestazion gegen die Drucklegung des 4t.
Item im wismad der tail , so zw dem Höflein gehört , der tail Winckel an der pawren an der Resnicz wismad .
Leta 2004 je ponovno izdala nekoliko spremenjeno inačico pesmi "Marleen", nato pa še "Er gehört zu mir".
Von den Landeshauptmannstellvertretern gehört einer der deutschen und einer der italienischen Sprachgruppe an .
Wir werden weiter marschieren, wenn alles in Scherben fällt, denn heute gehört uns Deutschland und morgen die ganze Welt!
Wer die Stürme der Bora nie wüthen gehört und nie empfunden hat, der kann sich davon keine Vorstellung machen.
S pesmijo "Er gehört zu mir" je leta "1975" nastopila na nemškem nacionalnem preizboru za Pesem Evrovizije, a je zasedla šele 10. mesto.
S pesmijo Er gehört zu mir je leta 1975 nastopila na nemškem nacionalnem preizboru za Pesem Evrovizije , a je zasedla šele 10. mesto .
Denn das Volk hat sich als das schwächere erwiesen , und dem stärkeren Ostvolk gehört ausschließlich die Zukunft .
Spätestens nach München sage ich ausdrücklich: Blut gehört jetzt auch dazu.
Heute gehört es in jedem Staat zu den wichigsten Wirtschaftszweigen .
Die zwei Kinder hatten vor Hunger auch nicht einschlafen können und hatten gehört , was die Stiefmutter zum Vater gesagt hatte .