sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "glej mutatis mutandis".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Nadalje , tožena država ni navedla nobenih ukrepov , ki jih je sprejela za zmanjšanje delovne obremenitve sodišč ( glej mutatis mutandis , G.
Zato je dolžnost sodiščprav ta , da razjasnijo tovrstne dvome glede tolmačenja ( glej mutatis mutandis , sodbo Cantoni v.
Sodišče ugotavlja , da po konvenciji ni pristojno za odreditev takega ukrepa ( glej mutatis mutandis Polat v.
Odločilno je , ali je nastale dvome mogoče imeti za objektivno upravičene ( glej , mutatis mutandis , sodbo v primeru Hauschild z dne 24. 5. 1989 , [ . . . ] ) .
Naloga sodišča je ugotoviti ali je podana kršitev pritožnikove pravice iz 2. odstavla 6. člena EKČP ( glej mutatis mutandis sodbo Sekanina v.
Sweden , odst. 156 ; glej mutatis mutandis tudi Skugar and others v.
Glej mutatis mutandis z oziroma na omejitve abortusa ESČP primer Tysiac proti Poljski, št. 5410/03, z dne 20. 3. 2007, odstavek 116.
Sweden , [ GC ] , odst. 127 ; glej mutatis mutandis Hirsi Jamaa and others v.
( glej , mutatis mutandis , sodbo v primeru Artico v.
Tak zaključek odpravlja potrebo , da Sodišče odloči glede vprašanja , ali je bilo ugotovljeno vmešavanje za dosego kakšnega od namenov , ki jih našteva 2. odstavek 8. člena , nujno v demokratični družbi ( glej , mutatis mutandis , 82. odstavek zgoraj ) .
34 Glej mutatis mutandis stališče Ustavnega sodišča v zadevi U - I - 191 / 17 - 25 z dne 25. 1. 2018 ( odst. 13 ) o pomenu zaupanja državljanov v pošteno izvedbo referenduma .
O vprašanju , ali je bila podana kršitev pravice , ki jo zagotavlja člen 5 § 4 , je potrebno odločiti glede na okoliščine vsake zadeve ( glej , mutatis mutandis , sodbo R.
Glej mutatis mutandis ESČP primer Lasked Jaggard in Brown proti Združenemu Kraljestvu, Reports 1997-I, z dne 19. 2. 1997.
20 Glej mutatis mutandis člen 41 ( 2 ) ( c ) Listine EU o temeljnih pravicah .
člena EKČP ( glej mutatis mutandis sodbo Sekanina v.
Pri odločitvi , ali je bil cilj 6. člena - poštno sojenje dosežen , je potrebno upoštevati celotni postopek pred domačimi organi ( glej , mutatis mutandis , sodbo v primeru Granger ) . 39 . [ . . . ] Ga .
Njegovega zaslišanja na sojenju Konvencija naceloma ne ovira , vendar je enakost orožja , ki je vgrajena v koncept poštenega sojenja ( glej , mutatis mutandis , sodbo v primeru Delcourt z dne 17. 1. 1970 ) in predstavljena v 3 .
V skladu z že odločenimi primeri Sodišča so načeloma domača sodišča tista , ki ocenjujejo dokaze , ki se izvajajo pred njimi ( glej , mutatis mutandis , sodbo v primeru Delta z dne 19. 12. 1991 ) . 53 .
Sodišče je tako kot Komisija ocenilo , da deklaracija velja v smislu pridržka le v smislu člena 64 Konvencije ( glej mutatis mutandis primer Belilos v.
Pomembno je tudi kako povprečen človek doživlja sodnika v tovrstni funkciji [ appearances ] ( glej , mutatis mutandis , primer De Cubber z dne 26. oktobra 1984 , A št. 86 , str. 14 , pogl. 26 ) .