sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "grenze".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Povsod je bil nek grenze weg , pa sva mislila . . .
Danes so vecinoma vsi "uber die grenze", a zanimivo, da za njihovo tako izjemno delovno mesto ni mogoce najti nadomestila.
Proces je do neke mere tekel tudi v nasprotno smer : sodobna nemška beseda Grenze ( meja ) ima svoj izvor v slovanski besedi granica .
V nemškem prostoru pa se vse od 13. stoletja dalje uveljavlja nov izraz, in sicer "Grenze".
Pejmo konec naslednjega tedna enkrat pač ueber die Grenze šifarn no.
S trčenjem v lastno mejo [ Grenze ] enotna misel presega samo sebe .
Ja, kuhar pri nas dobi 800 neto ta 230 ur mesecno, 30 km "uber die grenze" pa 1500...
Nov izraz "Grenze" je bolj linearen in natančneje določa prostor v primerjavi z izrazom "Mark".
Meja je bila zato bolj priročna za Poljake in beseda Grenze , ki jo danes večkrat poudarjajo Nemci , izhaja iz poljske besede granica .
Graničarji , ki so jim stari Žirovci sprva rekli » grenčerji « , po nemški besedi za mejo ( die Grenze ) , so bili v glavnem Srbi .
Die Grenze zwischen Kritik und beleidigenden Bemerkungen ist zwar fein , aber überschritten wird sie nie .
Der Rotgardist an der russischen Grenze war einfach und massiv .
Wenn die Reparaturkosten diese Grenze übersteigen, liegt ein sogenannter “wirtschaftlicher Totalschaden” vor, d. h. eine Reparatur ist wirtschaftlich sinnlos.
Wenn die Reparaturkosten diese Grenze übersteigen , liegt ein sogenannter “ wirtschaftlicher Totalschaden ” vor , d. h. eine Reparatur ist wirtschaftlich sinnlos .
Slovenski naslov » Varuh meje « se v angleškem prevodu glasi » Guardian of the frontier « , v nemškem pa » Hüter der Grenze « .
Das gilt eigentlich für die Autoren beider Zeitungen , jedoch muss man sagen , dass ein Kommentar aus Delo dieser Grenze sehr nahe kommt .
Jugovzhodno od tu je vojna krajina Kroatische militär Grenze ( od morja do Drave ) .
Soundfreak, das ist in Šentilj, ganz in der nähe der Slowenish-Östereichische grenze.
Hier wurde erst einmal geschluckt, lag doch zumindest die Verletzung der einen Grenze in Form des Motors bereits auf der Werkbank.
Ganz nahe an Iessenitz, an der croatischen Grenze, liegt das schöne Schloß Mokritz, wegen seiner reizenden Aussicht und den schönen Gartenanlagen sehenswerth.