sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zwischen".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vmes je predlog "zwischen" (med), ki nastopa kot prva beseda v pesmi.
Njen trenutek je »vselej že pretekli in tisti, ki še pride«, zwischen zeit vključujoče disjunkcije, ko na zanesljive izvide čakaš zaman ...
"vmes" (nem.: zwischen), ki označuje zadnje dni nosečnosti.
Vse ostalo je ti mi daješ sve lalalala und osstereich zwischen staatliches vereinbarung.
Nemudoma se je imelo pričeti posvetovanje ob ustavi — a »zwischen lipp und kelchesrand« je tudi tu stala usoda v podobi reakcije.
Farbe , cvikanje iz cvikati ← nem . zwicken , cvišnan iz cvišen ← nem . zwischen , dovoljenje iz dovoliti ← domnevno češ . dovolit , gojzaršilo iz gojzar ← avstr . nem .
Zwischen ) edina pomembna relacija med jaz in ti .
Njen trenutek je » vselej že pretekli in tisti , ki še pride « , zwischen zeit vključujoče disjunkcije , ko na zanesljive izvide čakaš zaman . . .
"predrazmerju" govori kot o medsebojnosti (nem. das Zwischen) in tako lahko smisel njegove teorije dialoga razumemo tudi kot pripoznavanje drugega človeka oz.
Na primer nemško besedo zwischen ( slovensko med ali vmes ) bi si po Borovi metodi lahko razlagali kot slovensko besedo " zvišan " .
Na primer nemško besedo zwischen (slovensko med ali vmes) bi si po Borovi metodi lahko razlagali kot slovensko besedo "zvišan".
Ne povsem nepomemben detajl, saj je predstava posvečena zapletu med prevodom besede med v nemški Zwischen in angleški honey.
Ne povsem nepomemben detajl , saj je predstava posvečena zapletu med prevodom besede med v nemški Zwischen in angleški honey .
Levinasov medosebni prostor (das Zwischen) predstavlja prenos posamičnosti na drugega, ki pooseblja predmet človekove etične zavezanosti.
V Gutsmanovem slovarju so npr. navedeni tudi glagoli čerčati ‘ zwischern ’ , čergetati ‘ zischern ’ , čerketati ‘ zwischen ’ .
Balkan kam es zwischen 1988 und 1994 wieder zu einer . . .
Medpodjetniški vzroki (″Zwischen- betribliche Kriesenursachen″) so posledica tehnoloških sprememb, sprememb pri oskrbi z nabavnimi viri, spremenjenih navad potrošnikov, vstopa novih konkurentov.
Medpodjetniški vzroki ( ″ Zwischen - betribliche Kriesenursachen ″ ) so posledica tehnoloških sprememb , sprememb pri oskrbi z nabavnimi viri , spremenjenih navad potrošnikov , vstopa novih konkurentov .
Insofern ist in der Zukunft zwischen den alten , weder sperrfristbehafteten noch einbringungsgeborenen und den neuen , sperrfristbehafteten oder einbringungsgeborenen Anteilen zu unterscheiden .
No mogoče je komu vseeno , ki gre na celodnevno smuko in gre potem lahko v " Zwischen - Zeit " na pir in klobaso .