sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "hrvaščino srbščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo hrvaščino srbščino med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Še posebej se usmerjamo na prevajanje v jezike jadranske regije in iz njih : slovenščino , italijanščino , hrvaščino , srbščino , bosanščino , albanščino in makedonščino .
Velik korak smo naredili tudi pri prevodu dokumentacije , saj so v hrvaščino / srbščino prevedena skoraj celotna navodila .
Tudi sicer med ponujenimi jeziki zaznamo le tri materne jezike učencev priseljencev: hrvaščino, srbščino in makedonščino.
Posamezne knjige iz zbirke so bile prevedene v tuje jezike, in sicer hrvaščino, srbščino in romunščino.
Pasivno angleščino ter aktivno hrvaščino , srbščino ter bosanščino !!
Nekoliko reprezentativnejši so le deleži za hrvaščino, srbščino in ruščino.
Najbolj žalostno pa je, da so prevedena večinoma v hrvaščino, srbščino in velikokrat tudi v bosanščino, ne pa v slovenščino.
In zaključi , da iz vsega tega izhaja , da so jezikovne razlike med hrvaščino , srbščino , bošnjaškim jezikom in črnogorščino preprosto izmišljene .
Dobro sem poznala razlike med hrvaščino , srbščino , srbohrvaščino , slovensko sem se tudi morala perfektno naučiti , uporaba tujk pa je skorajda bila prepovedana .
Nekaj njegovih pesmi je prevedenih v grščino, hrvaščino, srbščino, italijanščino in nemščino.
Literarni odlomki so izšli v številnih antologijah in časopisih: prevedeni so v hrvaščino, srbščino češčino, angleščino, poljščino, slovaščino in romunščino.
V vseh paketih so vse serije in filmi iz naše ponudbe , ki so prevedeni v slovenščino , hrvaščino , srbščino in makedonščino .
V tistem času je bil eden redkih , ki se je učil in tudi govoril druge slovanske jezike , npr. hrvaščino , srbščino , ruščino , češčino .
Uveljavila se je tudi kot mladinska pisateljica , obenem je prevajala ( v hrvaščino , srbščino , ruščino in francoščino ) .
Slovensko besedo grah pa bomo v hrvaščino , srbščino ali bosanščino prevedli kot grašak .
Sem pa še posebej poslal mail , v čem je fora , da slovenščine ne podpirajo , sploh ker imajo recimo slovaščino , hrvaščino , srbščino . . .
Preveden je v angleščino , hrvaščino , srbščino in slovenščino .
Od vekomaj navdušena nad pravilnim jezikom in čarobnostjo besed , naj gre za hrvaščino , srbščino , slovenščino ali angleščino .
Kratke zgodbe je objavljal v revijah , prevedene v hrvaščino , srbščino in angleščino so bile objavljene tudi v tujini .
Knjiga je prav tako bila prevedena v druge jezike – hrvaščino , srbščino , nemščino in italijanščino .