sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "hrvatizem".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Večja zabava se začne hrvatizmi in srbizmi srbohrvatizmi
Pisateljev jezik vsebuje hrvatizme in arhaizme ter veliko okrasnih pridevkov na primer majka mila, sestra
Morda je komu ušel hrvatizem in naj bi najdražji pravzaprav pomenilo najljubši
Pisateljev jezik vsebuje hrvatizme in arhaizme ter veliko okrasnih pridevkov na primer majka mila sestra
Radio Ognjišče bere moj blog komentira pa nikoli nič samo vedno me isti moment opozori ko opazi kje kak hrvatizem
Toda tega ne bo mogoče vpeljati ker je že od nekdaj tako in kolikor smo hrvatizma že izgubili ga je spet
Je pa prav zaradi tega nekoliko neposrečena mešanica dialektalnih izrazov na primer varžet hrvatizmov
Gre za primer goriškokraškega dialekta ki vsebuje primesi germanizmov hrvatizmov italijanizmov in furlanizmov
Hruščov je postal Khurščov prevodu je mrgolelo hrvatizmov dobijati namesto dobiti številnih drugih napak
jezikov vendar pri njih tuj izvor zaradi slovanskega jezikovnega sorodstva ni tako očiten na primer hrvatizmi
Imamo hrvatizmov kolikor jih kak politik izžveči iz svojega g
Mene so šoli učili da je besedna zveza „ brez da bi nepravilna in hrvatizem
No jaz ne samo da uporabljam hrvatizme ker živim blizu meje ampak na trenutke NE NAJDEM več prave slovenske
So prav prijetna popestritev tile hrvatizmi so slovenskem besednjaku zelo pogosti še posebej javnem sektorju
teorijah nekaterih slovenskih jezikoslovcev zlasti slovenistov ta beseda absolutno ni sprejemljiva ker je hrvatizem