sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "italijanscini".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Trzasko sodisce mora dati prevesti , sodnik napise odgovor v italijanscini , ki ga spet prevedemo v slovenscino !
Tema je razvita bodisi v anglescini kot v italijanscini , vendar bi podcrtoval , da je ital .
Poznate morda kaksne knjige glede te bolezni v italijanscini ?
Poleg izvirnega besedila - v francoscini , nemscini , anglescini , spanscini , italijanscini ali latinscini - je vsakic zapisana tudi slovenska razlicica .
Govoriti v italijanscini na slovenski prireditvi je znak ignorance , ki si je nek minister ne bi smel dovoliti .
Del pesmice se odpoje v slovenscini , del v italijanscini .
Zadnje case se tudi lazje izrazam v italijanscini ...
Imam pa ( kot verjetno kdo drugi ) veliko pomislekov k tvojemu imenu , ki ima v originalu ( italijanscini ) cisto poseben , zelo vulgaren , pomen .
Glede neodvisnih studij o celution bom poiskala , svojcas sem o tem veliko prebrala , povecini v italijanscini , a tudi v anglescini .
Dobil iz kitajske mail v italijanscini , da ni zaloge pa da sporocijo cez dva dni kdaj bo .
Vodic - voznik avtobuska je nekaj odrecitiral v italijanscini in smo se morali vrniti .
V knjigi je italijanskemu bralcu v razumljivi in sodobni italijanscini natancno prevedeno besedilo vseh treh spomenikov .
V italijanscini navadno ne locimo teh izrazov in uporabljamo v obeh primerih izraz il seme .
V italijanscini bi tu lahko zapisali glagol » duellare « , ki ni refleksiven in ki ima slovenski ekvivalent v glagolu » dvobojevati se « .
Tiste v italijanscini so predelane , da bo vsakdo lahko razumel kaj ljudje vidijo , ko imajo npr. privide , sanje , halucinacije itd . . .
Taksna konstrukcija je v italijanscini idiomaticna in razmeroma pogosta .
Roman ima prav , sem slabo razumel ker je napisano v italijanscini , pa tudi razmisljal nisem nic , ker bi lahko postekal . . .
Prirocnik se ' rodi ' sicer v italijanscini , ampak je ze dosegel pozor po vsem svetu .
Ne predstavljam si , da bi bil tiho v anglescini , italijanscini , ali celo bog ne daj v nemscini .
Nasprotno pa locimo v italijanscini izraza il piano alpino in il piano alpico , medtem ko poznamo v slovenscini samo alpski pas .