sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "srbscini".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Se mi zdi poljscina malo podobna srbscini in hrvascini .
Quote : damr_ said : laurent garnier - electrochoc maš v srbscini ?
Ne vem zakaj potem vidi nekdo problem v hrvascini ali srbscini, razen, ce je pac "naci"?!
Ko ne vem ali je beseda v hrvascini ali srbscini pogledam koten besede v slovenscini .
Quote: dam1r_ said: laurent garnier - electrochoc maš v srbscini? bos posodu? jst pa: selimović: derviš in smrt...
" V ozadju pa v cisti srbscini : " Ne kenjaj vec ciljaj u zgradu !
Poglejte si spremenbe tega jezika , ki bolj in bolj drvi proti SRBSCINI !
KDo pa je organiziral proteste v Mariboru? 4 izjave, 2 v lepi srbscini, 2 v tako tkao....Pisete v cirilici....
point je , da ne vem zakaj lepi povzete novice v srbscini iz portalov , ki majo do kupa tematik zelo pristransko porocanje .
Zdaj pa vprasanje, ce slovensko pomeni slovansko (v srbscini in v nekaterih drugih slovanskih jezikih) ali lahko trdimo, da to v bistvu pomeni slovanska republika.
Med prijetnim druzenjem in spodbujanjem v razlicnih jezikih ( slovenscini , anglescin , nemscini , madzarsciniin in srbscini ) smo dospeli do prve postojanke , kjer smo si pripravili odlicen zajtrk .
Enako velja tudi za vse ostale, samo "sponzoruse" (moram v srbscini, ker slovenskega izraza, ki bi tako dobro opisoval situacijo, se nisem nasel).
V srbscini se uporablja izraz “ nebuloze ” za nekaj , kar je se pod nivojem neumnosti , za nekaj , kar nekdo dela , misli ali rece , pa je to vrhunec bedastoce , poden od cloveske neumnosti .
Seveda sama navzocnost izvorno tujih sestavin ( zakelj v slovenscini , pytel v cescini ali dzak v srbscini ) se ne pomeni nujno tujega izvira obravnavanih frazeologemov , nedvomno pa nakazuje pripadnost istemu jezikovnemu in kulturnemu bazenu .
Zadnja leta res dosti manj, vendar njegovo priklinjanje nasprotnikov v srbscini ob dobrih udarcih, priklinjanje in znasanje na svojo ekipo, predvsem pa takratni udarec sodnice z zogico sta pokazatelja te druge plati.
V srbohrvascini... pardon v srbscini obstaja pregovor: "gde je igrača tu je i plača" (se je treba foneticno potrudit tole pravilno izgovorit don't try ).
Penjas se bi pa napisalu v srbscini: pisi kao sto govoris
Sem pa imel velik problem , ker sem instaliral v Srbscini ( kar mi kot Srbu ne dela probleme ) , ampak je bil problem pisava , saj je geslo recimo ' mojalozinka ' drugace v cirilici . . .
Če primerjam tole, in vodenje naše EU, in primerjam z zasedanjem BRICKS (kanal Marsonia News ga je prenašal, s prevodi v srbscini, če koga zanima), se lahko samo še zjokam.
Slisati je: "Hamdilialm al bakhr el musabiafi del algebrrrr!" V ozadju pa v cisti srbscini: "Ne kenjaj vec ciljaj u zgradu!" Nic vec skrbi.