sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kàj".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če ji bodem še kàj zaupala , ne vém to pa moram zabeléžiti .
» Delam naprej in naprej , vender , verjemite mi , ničesar nimam , vesela sem pa vse jedno , da le morem njemu kàj dati .
Zató ji je rad donašal sedaj drv , sedaj vodé , sedaj kàj drugega .
Zajedno ste mi pa tudi odgovorni zánj , da se bode naučil kàj prida .
Zadovoljen gré s plenom svojim na kopnino in ga prodaja vsakomur , kdor kàj kupi .
Z ljubeznijo sta povezana idioma: bíti kómu pri sŕcu in srcé gorí [kómu] za kóga/kàj.
Vidiš , takó se ti bode takoj pomagalo , ne da bi ti bilo treba kàj šteti za tó .
Več dnij je že trajal óni notranji boj , ne da bi mogel ukreniti kàj pravega .
Verjemi , da bi ta sam rad vzel , če bi mu ti kàj dal , kaj pa , da bi on podpiral vaju .
Vedóč , da spi jedini stražnik , ki je danes tukaj , spanje pravičnega , niti ni kàj prida pozoren .
V primeru iméti [dóber] nós [za kàj] so informacije in resnica preslikane na koncept vonja.
V glavi sta tudi volja oz. vztrajnost (npr. síliti z glávo skozi zíd) in odgovornost (iméti kàj na glávi).
Užaljenost nakazuje tudi idiom v nós gré kàj kómu.
Ubogi listonoša , imel bode kàj iskati , ako ga bode hotel dobiti !
Toliko sem takoj spoznal , da je pri vojakih vsakomur odprta pot do generala , če le kàj zná in ni tnalo .
Toda — siliti te nečem , ker vem , da prisiljena stvar ni kàj prida , najmanj pa še prisiljen duhovnik .
Temu je bila nekoliko kriva zanemarjena avstrijska vojska , ker je hkrati nikdar niso kàj prida imeli zbrane , nekoliko pa tudi počasnost naša !
Tekel sem , kar so me nosile noge , da greste pomagat , če se dá še sploh kàj rešiti .
Sedaj se pa semkaj-le pritakni , nam boš kàj povedal , ko bodo godci godli .
Prijatelj morda ni čul teh besed , ali pa se je le delal takó , da bi zvédel kàj več .