sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "iméti".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
„ Bog te sprími , milostljiva gospá “ , ji reče „ me veselí , de te zamorem s tvojim gospodíčkam pod svojo streho iméti “ .
Zlat križ nad vrata obesijo , ker hočejo zlatá iméti in ljudém križ in težave zató pustiti .
Zdravnik mi je ukazal pijačo skuhati , ki moč daje , in ukazal , me na gorkim iméti in snažiti .
Zadnji frazem v besedilu je frazem iméti káčo v žêpu , ki pomeni ʻbiti brez denarja biti skopʼ .
Vsak človek mora vunder kak dober dan iméti .
Vsak je hotel bolje storiti in bolje iméti , kakor drugi .
V primeru iméti [dóber] nós [za kàj] so informacije in resnica preslikane na koncept vonja.
V glavi sta tudi volja oz. vztrajnost (npr. síliti z glávo skozi zíd) in odgovornost (iméti kàj na glávi).
S krvjo pa si metaforično roke umaže tisti, ki je kriv veliko smrti (iméti do komólcev krváve rôke).
Ropotanje je djanje , ki mora usrok iméti , bres kteriga bi ſe ne sgodilo .
Pred cerkev je tekel in je hotel tudi še plačilo od péke od njega iméti .
Prazna posoda predstavlja odsotnost misli (neumnost, nevednost), kot kaže idiom: iméti prázno glávo.
Potepuhi so hotli imeti eniga ali dva svoje enakosti , kterim so bili dolžni , pošteni jih pa niso hotli iméti .
Po drugi strani neposlušnost prikazuje zatiskanje ušes (sedéti na ušésih, iméti kosmáta ušésa).
Nos v slovenščini metaforično izraža tudi zmožnost predvidevanja in intuicijo, kot kažeta tenák nós iméti in iméti [dóber] nós [za kàj].
Nezadovoljstvo, preobremenjenost, naveličanost, razdraženost in celo jezo se izraža tudi z idiomi, kot je iméti čésa čez glávo.
Neusmiljen je tudi tisti, ki srca nima (ne iméti srcá [za kóga/kàj]).
Nenazadnje je s čustvi povezan tudi iméti čésa čez glávo, ki lahko izraža nezadovoljstvo, razdraženost in jezo.
Nekteri so hotli pri starim ostati , nekteri so pa previdili , de bi bilo bolje občinsko perilnco iméti .
Na kaj je per govejí živini posebno skerb treba iméti ?