sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kóga".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Z ljubeznijo sta povezana idioma: bíti kómu pri sŕcu in srcé gorí [kómu] za kóga/kàj.
Oči simbolizirajo tudi naklonjenost do nekoga ali nečesa: vréči očí na kóga/kàj oz. vréči okó na kóga/kàj.
Neusmiljen je tudi tisti, ki srca nima (ne iméti srcá [za kóga/kàj]).
Metaforično lahko obraz izraža značaj, kot v pokazáti svój právi obràz, sóditi kóga po obrázu in z dvéma obrázoma.
Kóga za vraga sploh zanima prazno in dolgočasno zasebno življenje malega človeka ?
Kóga očrnili , računajoč , da bom povedal naprej in nehote sejal razdor ?
Kri predstavlja tekočino življenja, izguba krvi pa smrt: skrí je têkla v potókih, prelíti krí kóga, plačáti kàj s krvjó, ...
Drugi podobni idiomi so še bíti do úst v dréku; hvalíti kóga/kàj na vsà ústa in na vsà ústa.
Bíti do gŕla sìt kóga/čésa, se izraža popolno naveličanost.
" Strah me je – da bi le vedela , kóga me je strah !
»Odkod in od kóga jim je dano toliko sreče in oblasti?
»Le njega ne, da bi vsaj njega ne zadelo!« je prosil, sam ni vedel kóga in kam, ko je zasopel bežal domov.
Najprvo užalite kóga do živega in potem se kesate.
Kaj pa tebe briga, kóga ima rad in kóga ne?
Ali veste, kóga sem srečala ob tistem času, da se je vzbudilo v mojem srcu tako bolestno domotožje?
»Strah me je — da bi le vedela, kóga me je strah!
Ták je ' dóstak'ra : t ' kóga ká : ¶ ' nápelu .
Po človeškem osebku se na tem območju sprašuje z g ’ dó : , ’ kóga , ’ kómi / ’ kumi , ’ kóga , p ’ rikon , s ’ kó : n.
Ona sploh ni sposobna, da bi kóga ljubila zarad same njegove osebe ...
Kóga drugega bi bilo težkó dobiti, da bi imel dovolj popularnosti in vpliva.