sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "konsekutivno prevajanje".
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo konsekutivno prevajanje med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za vas lahko uredimo simultano ali konsekutivno prevajanje v vseh pomembnejših evropskih jezikih in njihovih kombinacijah .
Velikokrat slišimo tudi izraza simultano prevajanje in konsekutivno prevajanje .
Uradni jezik bo angleščina , zagotovljeno bo konsekutivno prevajanje v slovenščino .
Tolmačenje se deli na konsekutivno prevajanje , konkurenčno prevajanje , simultano prevajanje in telefonsko prevajanje .
Tolmač običajno stoji ali sedi poleg govorca ter izvaja konsekutivno prevajanje .
Tako kot simultano prevajanje pa se tudi konsekutivno prevajanje velikokrat izvaja na sodišču .
Ta vrsta prevajanja pa se deli na dve podskupini simultano prevajanje in konsekutivno prevajanje .
Simultano prevajanje v konferenčnih kabinah ali konsekutivno prevajanje s časovnim zamikom ob govorcu .
Simultano in konsekutivno prevajanje na daljavo z uporabo sodobnih komunikacijskih tehnologij .
Pri nas vam poleg pisnih prevodov nudimo tudi simultano , šepetano in konsekutivno prevajanje .
Prevajanje in tolmačenje , simultano , šepetano in konsekutivno prevajanje - cenik je pregleden in dokončen , tako da lahko vedno izračunate svoje stroške .
Prevajalska agencija lahko nudi simultano prevajanje , konsekutivno prevajanje in pa šepetano prevajanje .
Poskrbljeno bo za konsekutivno prevajanje predavanj v tujih jezikih .
Ponujamo tako simultano prevajanje kot tolmačenje s časovnim zamikom oziroma konsekutivno prevajanje ali tolmačenje .
Opravljala je tudi dela , kot so konsekutivno prevajanje , prevajanje pisnih besedil in inštruiranje .
Nudimo tudi sodno overjene prevode in sodne tolmače ter simultano in konsekutivno prevajanje .
Ne veste , kaj je simultano ali konsekutivno prevajanje ( tolmačenje ) v ruščino ?
Naši tehniki , ki so na vašem dogodku prisotni , poskrbijo , da simultano oziroma konsekutivno prevajanje dogodka poteka nemoteno .
Konsekutivno prevajanje – prevodi so podani , ko govornik preneha z govorjenjem .
Konsekutivno prevajanje se uporablja takrat , ko je kakovost prevoda izjemnega pomena ( postavljanje diagnoze , sodna pričevanja itd. ) .