sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kroatien".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zdele sm dal 400 eur za testiranja za 14dni kroatien .
Prevod dosledno ohranja strukturo in sestavine izvirnega hrvaškega termina, vključno z eksplicitnim navajanjem države (Kroatien).
Pridobljeno 5. julija 2021 iz http://library.fes.de/pdf-files/bueros/kroatien/15296.pdf 48.
U emotivnom otvorenom pismu, koji je prenio portal Kroatien-nachrichten, Christoph je upozorio na ono što smatra zabrinjavajućim promjenama u hrvatskom turizmu.
Portal Kroatien News dodatno pojasnjuje, da ta cena velja za cona 0, ki je vzpostavljena za najožji del mestnega središča.
Zagreb bjöd på magisk stämning efter att Kroatien kvalificerat sig till semifinal efter straffdrama mot Ryssland.
Luksuzno jahto , dolgo 22 metrov in široko 5,5 metrov , naj bi zaplenila lizing hiša Hypo Leasing Kroatien , domnevno zaradi neplačevanja obrokov lizinga .
Tako kot pri slovenskem Predsednik vlade je uporabljen nemški izraz Ministerpräsident, dopolnjen z dodano specifikacijo der Republik Kroatien.
Zato pa mi rečemo Hrvaška , kar je poslovenjeno ime , Nemci pravijo Kroatien itd.
Tu je bil na podlagi disertacije Der Flacheninhalt der Flussgebiete in Kroatien leta 1891 promoviran za doktorja filozofije .
Pri Hrvatili se je ta bro- šura pripisovala raznim pisateljem (Gaju, Draškoviću); nazadnje je Tkalac v svojih »Juj;enderinnerungen aus Kroatien< (str.
Zapis o tem je zapisan v knjigi Der Adel von Kroatien und Slawonien , na strani 13 .
Morcbiti je bil v Lipsku promoviran .in absenlia«, ako 1. 1834. ni bil sam tam. — "• Tkalac, JugenderinnerunEeii aus Kroatien, str. 249, — t Smieiklas.
Jahto mu je zaplenila hrvaška lizing hiša Hypo Leasing Kroatien .
Jahto Sunseeker predator 72 je nekdanjemu teniškemu igralcu zaplenila lizing hiša Hypo Leasing Kroatien .
Tone (Jožetu): Če pa v šrifti stoji „v Kroatien“.
Bethke , Deutsche und ungarische Minderheit in Kroatien und Vojvodina , str. 239 - 240. njegovemu vplivu .
Der Zweck der Forschung war es , die Ernährungsgewohnheiten der Krankenpflegeschüler in Slowenien und Kroatien zu bestimmen .
Naša družina Villa je opisana v knjigi dobro ve , nemški potni knjigi avtor Alfred Muller " Kroatien Kustenstrasse und Inseln " Motorrad - Reise .
Imperativ sodelovanja je projekt Goethe-Instituta Kroatien , s podporo Muzeja sodobne umetnosti Zagreb .