sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "lektoriranih".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo lektoriranih med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Študentje in dijaki se lahko iz lektoriranih besedil marsikaj tudi naučijo .
V lektoriranih besedilih se torej vendarle bolj odraža sledenje pravopisni normi kot pa purizem.
To je sicer tudi posledica slabo lektoriranih besedil ali manjše jezikovnokulturne zavesti njihovih avtorjev.
S statističnimi metodami smo nato primerjali odgovore ob lektoriranih različicah besedil s tistimi ob nelektoriranih.
Rezultati so pokazali , da večina spletnih strani v angleščini ni lektoriranih in da so številne strani slabo prevedene .
Po nekaj tednih avtorju sproti pošiljajo sklope lektoriranih strani.
Na splošno torej lahko rečemo, da v formalnih, navadno lektoriranih besedilih, prevladujejo oblike z obrazilom -vka.
In to ne samo na spletu, kjer se marsikaj porazgubi, marveč v lektoriranih knjižnih izdajah.
Nihče tukaj ne pričakuje lektoriranih prispevkov in pisanja brez napak......a vendar, vaša slovnica je na nivoju nedokončane osnovne šole.
Večina besedil je lektoriranih , to pomeni , da ne gre za klasična govorjena besedila .
In to ne samo na spletu , kjer se marsikaj porazgubi , marveč v lektoriranih knjižnih izdajah .
Generacije mladih in starejših gledalcev so ob kakovostnih podnapisih, sinhronizacijah in lektoriranih vsebinah širile besedni zaklad, razvijale jezikovni občutek in utrjevale pismenost.
V javnem govoru ( knjižnem pogovornem jeziku ) in lektoriranih besedilih lahko v zadnjem času opazimo nedosledno rabo zaimkov nek in neki .
Tako slabe revije , polne zavajajočih , lažnjivih , slabo lektoriranih člankov pa na našem prostoru res še nismo imeli .
Posredovanje besedil za lektoriranje in lektoriranih besedil se najpogosteje opravi po elektronski pošti , kar je tudi najhitrejši način .
Normalno je , da bodo pri lektoriranih prevodih cene nekolike višje , a bodo taki prevodi tudi mnogo boljši in – brezhibni .
Lepo vabljeni na strokovno jezikovno delavnico , ki bo odlična priložnost za pogovor o lektoriranih besedilih .
Končni pregled pri nas prevedenih ali lektoriranih besedil opravimo brezplačno .
Kar klofuto fasem , ko kaj takega preberem v ( lektoriranih ! ) medijih .
Če naročnik želi v tem času več kot 20 lektoriranih strani , to obravnavamo kot hitro lektoriranje , pri katerem zaračunavamo 30 % dodatka na osnovno ceno .