sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "mellett".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ön szerint miért döntenek a szlovéniai fogyasztók a határon túli szolgáltatások mellett ?
Minden tanszéknek – a tudomány új eredményeivel lépést tartó oktatási program ( ok ) mellett – meghatározó és munkáját , súlyát , helyét minősítő tevékenysége a tudományos kutatás .
Harmadik éve már két program közül választhatnak azok a fiatalok , akik a magyar mellett döntenek továbbtanulásukban .
Azokon a területeken , ahol olasz és magyar nemzeti kisebbség él , a szlovén mellett az olasz illetve a magyar nyelv is hivatalos nyelv .
Az elmúlt négy tanévben az oktatás mellett számos egyéb feladattal is megbízott tanszékvezetőm .
A tanulás , a szemináriumi dolgozatok és vizsgák izgalma mellett jó visszagondolni a tanszék egyéb értékes és csapatépítő tevékenységeire is .
A tanszék az oktató és nevelő munka mellett küldetésének tekinti a tudományos kutatást .
A szlovének mellett egyéb nemzetiségűek és kultúrákhoz tartozók is élnek , mint például az olaszok , magyarok , romák , stb .
A piacon nagyszámú hirdetés forog , ezért ha valaki hirdetni akar , igen jól megfontolya , hogy melyik újság mellett dönt .
A klubos összejövetelek jó hangulatban telnek , sok viccelődéssel , mókával , a szórakozás mellett pedig mindig beleviszünk valamit , ami segít magyarságunk , nyelvünk ápolásában .
A kateri trgovina-ines videti.pret.dol.2edn dčl čevelj-tož dčl pályaudvar mellett-i-ben.
A temetés f. hó 8-án, csütörtökön délután 3 órakor ment végbe óriási részvét mellett, nagy pompával.
Látta azon kereszt vágásokat , és hallotta , s - magais itélte határ kereszteknek lenni , az kikis mind azon ó Lendva viznek folyása mellett vannak .
Tugya ugy á mint á punctumban declaraltatik Kuzma kapuja mellett van , és megy alá egyenessen mindenütt , és ismérczik á derékfolyása .
Ahol a tanárok – Isten áldja meg őket érte ! – a tudás mellett öntudatra ébredéssel , magyarságismerettel , szeretettel és emberséggel vérteztek fel bennünket .
Sterleczÿ Csaritanalis 77 volt , ott lévő tölgy fán az út mellett régi kereszt vágástis jol látta .
A finnugorság kutatásának újfajta megközelítése mellett kiemelendő a tény , hogy Szlovéniában a humanisztika területén ez az egyetlen FP7-es projekt .
Hallotta directe , voltis á helyen régi Iváncznak az kÿs óó Lendva vize mellett van .
Za zagotovitev kredibilnosti procesa revizije so v Halifaxu spremenili zakonodajo, ki je urejala omenjeno področje (Mellett, 2015).
Tugya régi Iváncz helye óó Lendva vize mellett van . de catero nihil .