sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "parafraziran".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo parafraziran med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V drugem primeru je parafraziran samo prvi del, torej "najti pravo smrt" namesto "umreti prave smrti".
Pri intervjuju, ki sem ga zapisovala, sem zapiske še isti dan pretvorila v parafraziran zapis.
Pogovor ni bil parafraziran, ampak dobesedno prepisan, torej vključno z narečnimi in slengovskimi izrazi , medmeti itd.
Po koncu pogovora sem naredila transkripcijo intervjuja, prepis pogovora je parafraziran.
Naslov je namerno prilagojeno parafraziran , pomeni pa točno to , da se naj začne reformirati , ali jih bomo izginili – je navodilo in ukaz …
Konstrukt 'pomagati' (ponavadi parafraziran v 'početi nekaj vrednega' ali 'biti uporaben') je še vedno zelo v uporabi.
Izbrana strategija (najcenejši ponudnik) in "fanatična" podpora (parafraziran slogan nekega drugega podjetja) se zaradi ekonomije pač izključujeta.
Parafraziran, malce spremenjen svetopisemski vzklik odraža bogatenje, razvijanje slovenske družbe, ki pa se po drugi strani sesuva sama …
Parafraziran tekst ima » frazo « matematični problem , kjer je mišljen v originalu geometrijski problem .
Izbrana strategija ( najcenejši ponudnik ) in " fanatična " podpora ( parafraziran slogan nekega drugega podjetja ) se zaradi ekonomije pač izključujeta .
Veliko je uporabljan , ali pa vsaj velikokrat parafraziran , se pa poda mojemu dojemanju fotografiranja .
V nadaljevanju napisanim besedam in stavkom sem podal parafraziran naslov dokumentarne serije , ki jo lahko gledamo na naši nacionalki ob sobotah zvečer .
Prav tako nas zanima ali je potrebno predložiti tudi parafraziran obrazec okvirnega sporazuma ?
Nekateri pa uporabljajo res znakovni jezik , zelo parafraziran , zelo skrajšan .
A soditi album po naslovnici ni lepo , kot že pravi starodavni knjižničarsko obarvani ( tu zdaj seveda parafraziran ! ) izrek .
Parafraziran prikaz iz kritičnega prebiranja in reflektiranja zasedanja Komisije pravzaprav implicira več vidikov, ki se ponavljajo pri prebiranju dokumentov iz tega obdobja.
To je pravzaprav parafraziran prvi del misli " jaz sem zato , ker me ti opazuješ " , ki jo Kuzanski pripisuje univerzalnemu božjemu pogledu .
Izdelava celotne preglednice s kodami Parafraziran zapis in kode so dale pomembno vsebino, vendar ne celostnega pogleda na situacijo.
V državi, kjer razum že tretje leto ne sedi več za krmilom, je parafraziran Shakespearov verz kruta definicija realnosti.
Skratka, v teh olimpijskih igrah je bilo resnično nekaj gnilega - če uporabimo parafraziran stavek iz ene od Shakespearovih dram.