sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "neprevedljiv".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
da bi sonet prepesnil zame največji slovenski pesnik Milan Jesih vendar sta bila melodija in ritem neprevedljiva
so pa nekateri popolnoma neprevedljivi
Če je bil jointness neprevedljiv ameriški vojaški izraz za vsestransko navskrižno kooperacijo na vseh
Ne vem je res kriv prevod ali pa pač obstajajo dela ki so neprevedljiva
stroja za napredek ki deluje zmožnih rokah vlad ampak so konstitutivni podsistemi blaginje medsebojno neprevedljivimi
Sicilijanska uspavanka vir neprevedljivega naslova je prispodoba za neusahljivo hrepenenje po materinem
Nekatere neprevedljive besede, ki imajo svoje članke v slovenski Wikipediji.
Ob tem se je pokazalo da je marsikateri element kitajske poezije neprevedljiv
Mićevićevi prevodi njunih zbranih pesmi dokazovali da je prevod teh dveh pesnikov ki sta veljala za neprevedljiva
Translation iz leta 1959 je ruski jezikoslovec Roman Jakobson izjavil, da je poezija po definiciji neprevedljiva
ful neprevedljivo ma pomena
In čeprav večino Banksyjevih grafitov skrbno varujejo pa je ironija včasih vseeno neprevedljiva drugo
njimi so tud biseri seve ki pofuravajo to zavist in pa še vedno in še bolj revija mladina prevajanje neprevedljivih
lahko ogledamo tudi domačih kinodvoranah je namreč še bolj kot pogumni poskus priredbe filmske podobe neprevedljivega
zajebano slovenščini ker je en kup enih neprevedljivih besed