sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "più".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vale la pena di fare qualche chilometro in più.
V tej povedi so uporabljeni naslednji modifikatorji: predlog, ki skupaj z glavnim števnikom pomeni più di (slo.: 'več kot').
V slovenskih besedilih se primerniki tvorijo z uporabo priponskega obrazila, v italijanščini pa s prislovom più.
V slovenskem besedilu so stopnjevani obrazinlo, v italijanskem se uporablja prislov più: neomejene priložnosti, l'esemplare più selvaggio.
V slovenskem besedilu imamo obrazilno stopnjevanje s pripono, v italijanskem besedilu s prislovom: močnejši, dolgotrajnejši, più.
V slovenskem besedilu gre za presežnik, ki ga obrazilno stopnjujejmo, v italijanskem se uporabi prislov più: najvišje zmogljivosti, le più elevate prestazioni.
V italijanskem besedilu je stopnjevanje izvedeno s prislovom più, v slovenskem pa se uporabi obrazilno stopnjevanje (s končnico).
V drugi skladbi imamo samo oznako il più veloce possibile, kar v prevodu pomeni hitro, kolikor lahko.
Uran una vicinanza fraterna , specialmente nel trovare la sistemazione che sarà giudicata più adeguata .
Un metodo più empirico e semplice era sommare unità, decine, centinaia ecc. fino ad ottenere un’unica cifra.
Un astro appar repente dell'etra in sul confin, più che ragion possente, più ardente del mattin.
Ta motiv dveh osmink in četrtinke s predložkom se ponavlja v celem naslednjem delu preludija, ki prinaša nov tempo più mosso.
Sledi odmev glavnega motiva: tokrat più f in z akordično harmoniziranima prvima dvema taktoma (prej enoglasna melodična linija) ter enakim četrtim taktom.
Sledi ji kratek odsek rubato (poco più mosso) s portato padajočimi šestnajstinkami.
S tem je končal operacije v stolpcu più.
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto , sai ...
Primernik je v slovenskem primeru tvorjen z obrazilnim stopnjevanjem (s končnico) ali prislovno (bolj), v italijanskem pa s prislovom più pred pridevnikom.
Parla con me , parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu .
Pagò, uscì e quando fu in strada, la gente, gli alberi, il cielo, tutto gli sembrava più bello e luminoso.
Oznaka za tempo skladbe je allegretto, s tremi vmesnimi più mosso deli, kjer predviden tempo preraste v allegro.