sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "essere".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
È possibile che io debbo essere offeso davanti agli amici?
È possibile che io debbo essere me tako žalijo pred prijatelji!
Vorrei essere una melodia , cosi le tue emozioni potrei risvegliare .
Vorrei essere la pioggia , cosi il tuo viso potrei accarezzare .
Vorrei essere il vento , cosi i tuoi capelli potrei scompigliare .
V obeh besedilih je izdelek predstavljen z uporabo eliptičnega stavka, v katerem manjka glagol biti/essere.
V italijanščini je za trpniško obliko značilna zveza pomožnega glagola essere ʻbitiʼ in preteklega deležnika (participio passato).
Takšni tipi pravih pasivnih konstrukcij so tudi najpogostejši, uvedeni s pomožnim glagolom essere.
Profesorica je poslušala, spodbujala pravilnost (npr. glagol 'scendere' zahteva pomožni glagol 'essere').
Perché rischiare di essere scoperta dopo tutti quegli anni?
Passarsela male: trovarsi in ristrettezze economiche, essere poveri, soprattutto se temporanea mente o in contrasto con un precedente periodo di benessere.
O almeno di essere d'ausilio a tutti coloro che intendono restaurare imbarcazioni che potrebbero essere parte del nostro comune patrimonio storico .
Le nuove idee, le riforme hanno bisogno di tempo per essere accettate.
Lahko gre za ekvivalentnost pomožnemu glagolu biti essere oz. njegov aspektualni pomenski odtenek, kjer je poudarjeno predvsem odvijanje določenega procesa.
Kurosaki , grazie ancora per essere venuti al nostro torneo , speriamo che hai avuto un buon tempo .
Kot lahko vidimo, je večina mejnih konstrukcij vselej izražena s pomožnim glagolom essere.
Essere dura (per qlcu.): in costruzione impersonale : è dura!, l'è dura!, di cosa penosa, difficile a sopportarsi.
E modestamente io credo di essere un'intenditrice, se non proprio quanto lei ...
Dela sta ločena s piko, lahko bi bila povezana z glagolom essere.
Ci voleva tanto a essere così semplici, cordiali e onesti?