sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "poslovenili".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
L, poslovenil je evangelij sv. Matevža in Marka, svetega
blog bi pa lahko poslovenil spik SPletni dnevnIK
Sploh ne vem kako bi ta izraz ustrezno poslovenil
Mi smo svojega kar poslovenili in ga poimenovali smuti Eko smuti
Ekipa ki je risanko sinhronizirala slovenščini je poslovenila tudi ta hit
»In dve pripovedki Krištofa Šmida je poslovenil
Tako so te avtomobile poslovenili pri enemu od slovenskih zastopnikov
Mogoče bi za slovenski prevod naredili odprt projekt in ga poslovenili
Prevajal je tudi rusko prozo in sicer za Dramatično društvo poslovenil Gogoljevega Revizorja
naš Tomaž je pripravil hot dog po naše no malo ga je poslovenil
1874 , za prošta Jarca je poslovenil Liguorijevo Molitev velik pripomoček k zveličanju Lj.
Če bi želel posloveniti še uporabniški vmesnik je Simon Rozman prevedel tudi tega
Nisem še uspela preko spleta posloveniti izvid od rentgena kolka mojega očeta
nikov in po Lassere-ju je poslovenil iz francoščine »Lurška Mati Božja".
Jurija Japlj a, ki je s sotrudniki poslovenil ćelo sv. pismo, Fran-