sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedeno v slovenščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zelo enostavno; če ne pride od državnega uradnega organa (sodišče, policija, redarstvo) in prevedeno v slovenščino, potem vržeš v smeti direkt.
Verjetno je bilo prevedeno v slovenščino zgolj zato , ker se pri nas prevede vse , kar udriha po krščanstvu .
V pregled sem vključila knjige in študijska gradiva, ki so jih napisali slovenski avtorji ter literaturo tujih avtorjev, prevedeno v slovenščino.
V obeh novo izdelanih slogih je vse spremno besedilo prevedeno v slovenščino.
V glavnem problem je v tem , da imam dneve in datume v koledarju izpisane v angleščini , ostalo je lepo prevedeno v slovenščino .
Tujka, ki se uporablja za to količino, je "residual load" ali prevedeno v slovenščino preostala poraba.
To je njegovo tretje delo , prevedeno v slovenščino .
Split je prvo avtorjevo delo , ki je prevedeno v slovenščino .
Samo ime prevedeno v slovenščino pomeni ' blatna reka ' , kar pa je pravo nasprotje osupljivi lepoti mogočne ledene piramide .
Pričujoči roman je avtoričino prvo delo , prevedeno v slovenščino .
Priročnik za vrtičkarje je njegovo prvo delo , prevedeno v slovenščino .
Pri tem mi ne gre v glavo kako to , da so redno v medvojnem času tiskali leposlovje kvalitetno prevedeno v slovenščino ?
Pri mašah je besedilo dodano le tistim, ki imajo izvorno besedilo iz latinščine prevedeno v slovenščino.
Prevedeno v slovenščino, poskus izogibanja plačila davkov je odziv zoper prislini okvir, ki ga določa davčna zakonodaja.
Prevedeno v slovenščino v splošnem pomenu t. i.
Prevedeno v slovenščino je to ''berljivost mesta'' ali ''stopnja berljivosti mesta''.
Predvidevala sem, da je to zato, ker sama ne potrebuje gradiva, ki bi bilo prevedeno v slovenščino.
Poudariti je potrebno dejstvo , da mladi bralci izbirajo dve knjigi , prvo najljubšo slovensko knjigo in drugo najljubšo knjigo prevedeno v slovenščino .
Posledično bo tekom besedila tujejezično navajanje izrečenih besed prevedeno v slovenščino.
Pojem kredit ima izvor v latinski besedi "credere" in pomeni, prevedeno v slovenščino, verjeti oz. zaupati.