sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedljive".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Da vsi za konec zavijemo očmi so nekateri izrazi težko prevedljivi slovenščino ne da bi se izgubil pomen
Ravno tako je dobro opozoriti na morebiti težko prevedljive izraze.
vroči stol pa mirno trdim da večini primerov ne gre za argumentacijo temveč za nadmudrivanje težko prevedljivo
Zagotavlja hegemonijo jezika – še posebej nacionalnega jezika – kot mašino moči, ki naredi prevedljivo
slovenščino tem odtenku pomena ni prevedljiv
Pravimo da je problem polinomsko prevedljiv na problem če obstaja tak algoritem → polinomsko časovno
Kadar se procesu prevajanja pojavijo težavnejši deli ki so zelo težko prevedljivi takrat se prevajalec
kako težko ga bo rešiti programsko kodo saj je človeški pristop reševanju pogosto intuitiven in težko prevedljiv
Venetski če se omejim le na tega najbolj materialno ohranjenega jezik ni prevedljiv berljiv nobenim drugim
prebrala original in se mi zdi da je zgodba vsemi jezikovnimi finesami in skritimi vsebinami kar težko prevedljiva
Že samo beseda rupture je težko prevedljiva rez pok razhod prelom ločitev
Četrtič Slovenija je prevedljiva vse pop žanre tudi sentimentalni kič kot je vlada narodne enotnosti
V primerih, ko mora biti koda prevedljiva tako v skladu s standardom ali s prevalniki na osnovi K&R C
zgodovina ali ekozgodovina kar je jeziku naših južnoslovanskih bratov znano kot ekohistorija je slovenščini prevedljivo
Mike je eden izmed redkih egotov na svetu se je na ne povsem prevedljiv način pošalila Julia ki je Nicholsom