sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedljiv".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Toda nobena Usoda ni tako metafizična ali mistična da ne bi bila prevedljiva jezik ki je razumljiv tudi
Čeprav so posamezni idiomi običajno omejeni le na kulturo, iz katere izvirajo, ne pomeni, da niso prevedljivi
Besedna igra naslovu je sicer težko prevedljiva vendar pa rahlo vznesenim približkom Gospodarji spolnosti
Vse je prevedljivo vanj
formalizacijo sodobne znanosti močno povečujejo kajti formalni jeziki znanosti na primer fizike niso preprosto prevedljivi
Dosegel je tudi nekoliko nenavadni in politično delovanje težko prevedljivi konsenz ustavno določenem
psevdokodo katero bi konstruirali vedno natančnejše približke nekega realnega števila ta pa je seveda prevedljiva
enakopravnosti multikulturalnosti pravičništva krščanskega sočutja in tako dalje američani imajo žal težko prevedljiv
Že samo beseda rupture je težko prevedljiva rez pok razhod prelom ločitev
Če se prevajalec odloči da bo težje prevedljiv del knjige prevedel na dobeseden način lahko tem še bolj
Mantra Om mani padme hum je prevedljiva na več načinov najpogostejši je naslednji
Moje pesmi moje sanje so tipičen primer kako so včasih znali dobro poslovenit težko prevedljiv originalni
To pa je moč doseči le skozi moralno držo in prakticiranjem velikega zakona dharme težko prevedljiv princip
za Heideggerjevo filozofijo pa vznejevoljiti ugotovitvijo da je tudi Heideggerjeva bit navsezadnje prevedljiva
Zagotavlja hegemonijo jezika – še posebej nacionalnega jezika – kot mašino moči, ki naredi prevedljivo