sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "romanskih jezikih".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo romanskih jezikih med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zavedamo se , koliko sledi je latinščina pustila v današnjih romanskih jezikih , pa v angleščini , nemščini in v strokovnem medicinskem ali pravnem besednjaku .
Zato v romanskih jezikih govorimo o glagolskem aspektu in ne o vidu.
V številnih anglosaških in romanskih jezikih sta oba vidika pogosto združena v en pojem (education, éducation, educazione), medtem ko je razločevanje (npr.
V španščini in ostalih romanskih jezikih pa ta glagolska oblika ne obstaja.
V romanskih jezikih ta beseda pridobi pomen "jokati".
V romanskih jezikih je obstajalo tudi nekaj splošnih teženj pri ohranjanju besed.
V romanskih jezikih je obdržala svoj izvorni pomen plakata, letaka ali le lista papirja (e.g. it. il cartello).
Poudarjamo, da je vid glagolska kategorija v slovanskih jezikih in ne sovpada z glagolskim aspektom v romanskih jezikih.
Poleg tega je bila v romanskih jezikih splošna tendenca prehajanja od sintetičnih k analitičnim oblikam.
Pobožni otočani so ga kajpada klicali sveti oče , kar še posebej domačno zveni v romanskih jezikih .
Opazimo lahko izredno velik razkorak med pisano množico slovanskih jezikov na eni strani in bornim številom knjig v germanskih in romanskih jezikih.
Nedoločnik pri glagolih je že precej podoben načinu rabe v romanskih jezikih, tako tudi gerundij, ki nastopa namesto deležnika.
Kot pričakovano smo v zvezi z besedo oltar tako v latinščini kot v romanskih jezikih prišli do zanimivih opažanj.
Konverbi v slovanskih in romanskih jezikih so kontekstualni.
Ker ljubezni v romanskih jezikih pravijo “ amor ” ali “ amore ” in ker gre za srčkanega otročaja , se je pri nas prijelo ime amorček .
Značilna je za srednjeveško in poznejšo poezijo v romanskih jezikih.
Različica besede atletika v germanskih in romanskih jezikih ima podoben pomen.
Na nekaterih dvorih fevdalnega plemstva se je razširila prefinjena literarna praksa, ki se je zgledovala po romanskih jezikih: tako imenovana dvorska književnost.
Doma poslušam samo glasbo v bistveno superiornih slovanskih in romanskih jezikih.
Asonanca je pomembna prvina v romanskih jezikih, ki so bogati vokalov.