sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "scène".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V francoščini je prevajalka uporabila enakovredni izraz "la mort mettait en scène les vendanges" in ohranila aktivni glagol ter posledično izvirno sliko.
V francoskem originalu besedna zveza "mise en scène" pomeni "postavljati na sceno" in se je sprva uporabljala pri režiji gledaliških iger.
Poleg sebe v skrbno oblikovane mise-en-scène pogosto umešča tudi druge akterje , ki jih postavlja v različne medsebojne odnose .
Poleg same filmske zgodbe je pomembno proučevati tudi vizualne elemente znotraj kadra, kar se imenuje mise-en-scène.
Njegovo pojmovanje mis en scène teatra v teatru je dobesedno , brez premisleka in sodobnega gledališkega refleksa .
Ženska in domača kultura pitja čaja je zahtevala primerno chinoiserie mise en scène.
Za vlado je ta mise en scène bila mana z neba.
In če kasnejši pristopi dopustijo širši razpon perspektiv , je mise en scène v svoji izmuzljivosti še vedno redko deležen prave pozornosti .
Trajajo od 24 ur do 2 tednov ter potekajo kot oblika skrbno zasnovane mise - en - scène človeških dinamik / performansa .
Mise en scène ( tvoj vir na Googleu je pozabil krativec na e-ju ) pa ni tako ohlapno denifiniran , kot si ti misliš .
Po Pavisu mise en scène torej ni uprizoritvena realizacija besedila, prav tako pa ni združitev besedilnega in odrskega referenta.
Pri tem pride do polnega izraza znana Bressonova zamisel , da je za mise en scène dobro , če zajame resnico .
Viennot sumarno predstavila že v razpravi L'invention de la loi salique et ses répercussions sur la scène politique de la Renaissance .
Sklepamo lahko, da je družina, ki je kupila Scène de rue à Montmartre, plačala podobno vsoto.
Prizor iz potopa (Scène du déluge) je slika olje na platnu francoskega slikarja Girodeta.
Isabelle Gall , bolj znana pod umetniškim imenom ( le nom de scène ) France Gall , se je rodila v družini umetnikov .
Molière na slovenskem odru = Molière sur la scène Slovène.
Pokol na Hiosu (francosko Scène des massacres de Scio) je druga večja oljna slika francoskega umetnikaEugènea Delacroixa.
Blaža Lukana predstavili javnosti temeljno delo uglednega francoskega teatrologa Patricea Pavisa Sodobna režija : viri , težnje , perspektive ( La mise en scène contemporaine , 2007 in 2010 ) .
Lehmann citira Jeana-Jacquesa Roubina - Théâtre et mise en scène 1880-1980. metaforičnega in simboličnega postane prostor metonimičen81" (Lehmann 2003: 195).