sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "umgebung".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Uexküll torej razlikuje umwelt od umgebung oziroma okolice, ki predstavlja stvarni prostor, v katerem opazujemo omenjena bitja.
Gleichzeitig muss sie sich ihrer Umgebung anpassen bzw . diese auf sich wirken lassen .
Umgebung , topographisch - historisch geschildert , Graz 1858 ) , kjer je pisane ptujske vire razlagal s krajevnim , zlasti grajskim izročilom .
Izraz umwelt, ki se prej v vsakdanjem jeziku skoraj ni uporabljal, je treba strogo ločiti od tistega, kar je Uexküll poimenoval Umgebung.
Avstrijska policija in notranje ministrstvo sta potrdila, da je strelec 21-letni avstrijski državljan, ki prihaja iz okrožja Gradec-Umgebung.
Graz ima s širšo okolico dosti več prebivalcev ( že sam Graz - Umgebung ima 140000 prebivalcev dodatno k samemu mestu ) .
Povečanje števila delovnih mest je značilna za občine v okolici mesta Gradec , na območju Graz Umgebung , vzdolž glavnih prometnih osi .
Skupaj z materjo samohranilko je živel v okrožju Graz-Umgebung, njegov oče, državljan Armenije, pa ni živel v istem gospodinjstvu.
Na slavnostni seji so podpisali listino o pobratenju z avstrijsko občino Radkersburg Umgebung .
Presenetila nas je številčnost tistih, ki se vsakodnevno na delo vozijo v okolico Graza oziroma v Graz Umgebung.
Cene nepremičnin so povezane predvsem z lokacijo , najvišje so v mestu Gradec in na območju Graz Umgebung .
Nichtzuletz sind wir nur Menschen , die in einer turbulenten Umgebung arbeiten und in einer Zeit leben , wo allem gleiche Möglichkeiten geboten sind .
Wandern und Radfahren in der Umgebung und darüber hinaus sind möglich .
Wegen der neuen Umgebung , müssen die Unternehmen den neuen Gesetzen folgen , die in diesen Staaten gelten , wo sie sich erweitert haben .
I m lcbhafteu Gespräch, oft laut auflachend, wie cö muchwilligr Kinder zn lhnu Pflegen, scheinen sie dir, Umgebung gänzlich zn iguorireu.
Seine nächste Umgebung gestaltet sich als ein wild pittoreskes Bild.
Obsežen vsebinski sklop Tiere in unserer Umgebung ( Živali v naši okolici ) v učbeniškem kompletu Dotik okolja 1 nima svojega vsebinskega sklopa .
Tako zunanji svet (Welt) kot geografski svet (Umgebung) predstavljata zgolj teoretske reference, s katerimi opisujemo kontraste klopovega pomenskega Umwelt-a (Buchanan 2008).
Lansko leto smo bili presenečeni in veseli velikega obiska župljanov Klöcha in Radkersburg Umgebung .
Uie kommt der elegante! junge Mann >,u diese, Umgebung?