sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ländern".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Poleg navedenih razlogov lahko dodamo še razkošje v bogatih evropskih državah ( Pracht in reichen europäischen Ländern ) , o katerih poročajo mediji .
Hedge Fonds sind oftmals gerade in jenen Ländern domiziliert , die man durch solche Maßnahmen ohnehin nichts erreichen würde " , so das AIFA .
Die neu eroberten Länder mußten sowohl mit den innerösterreichischen Ländern als auch mit den Häfen an der Adria verbunden ' werden .
Slowenen sind nicht zwischen den Völkern , die viel in Wertpapiere investieren , wie das in hochentwickelte Ländern der Fall ist .
In beiden Ländern wird das Steuersystem ständig modernisiert und an unterschiedliche Steuerbedürfnisse angepasst .
In der Welt ist das Konzept der Business Angel schon sehr lange bekannt und existiert vor allem in sehr entwickelten Ländern .
Weil sie auch Gäste aus anderen Ländern anlocken möchten , sind die Seiten in verschiedene Sprachen übersetzt .
Le-ta ureja finančna razmerja med zvezo , deželami in občinami ( Finanzbeziehungen zwischen Bund , Ländern und Kommunen ) .
Es harren reiche Ernten in den Ländern des Orients, versäume ihrer keine.
Fotokunst aus den zehn neuen EU-Ländern (december 2004-februar 2005), na kateri je sodeloval tudi slovenski fotograf Borut Peterlin.
Wird in Rußland die Judenfrage gelöst , so ist sie in allen Ländern zur Hälfte gelöst .
Der Vergleich von 3 verschiedenen Ländern hat gegen aller Erwartungen gezeigt , das Länder welche noch in ihrer Entwicklung sind , weniger der Korruption unterliegen .
Unterschiede in der Steuerbelastung in beiden Ländern gehen vor allem aus unterschiedlicher Besteuerungsordnung , Steuerstufen der einzelnen Steuern und verschiedenen Steuererleichterungen hervor .
Bei den Ländern , die Sie nicht besucht haben wählen Sie bitte nichts ( lassen Sie das Feld lehr ) .
Das heißt , dass nationale Parlamente in allen EU-Ländern eine große Rolle spielen .
Diese Vielfalt des Denkens führte dazu , dass die angenommenen Rechtsakten den einzelnen Ländern und der Union als Ganzes nutzen .
Die Verbindungen zwischen den Mitgliedstaaten erschwierigen den Missbrauch der Institution vom internationalen Schutz , dass zeigt sich mit wiederholten Anträgen in verschiedenen Ländern .
Später wurde das Bankgeheimnis in vielen Ländern durch Gesetze geregelt , die Persönlicheitsrechte und Vermögensverhältnisse schutzten .
Bankgeheimnis hat in manchen Ländern weitreichende Kulturelle Wurzeln und ist die Voraussetzung jedes stabilen Bankensystems .
Bei der Diplomarbeit habe ich die Steuerbelastung in beiden Ländern im Bereich der gesamten 27 Mitgliedsstaaten der EU eingesetzt .