sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zustand".
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Avto je bil razen grde barve intakten , top zustand tko rekoč .
Motor ima 120kkm in je sicer v top - zustand , samo tale cilinder je treba zbudit .
Cilj v obliki novih rešitev naj bi dosegli skozi analizo podatkov ( Ist Zustand ) in vrednotenja pozitivnih in negativnih učinkov predlaganih ukrepov .
Aktualne youngtimer cene ( objavljeno v reviji Youngtimer / ) Cene so od top zustand - mäßig , se pravi variirajo glede na stanje vozila .
Za to uporabljamo vmesno programsko opremo 'persist' knjižnice Zustand.
Aktualne youngtimer cene (objavljeno v reviji Youngtimer 4/11) Cene so od top zustand - mäßig, se pravi variirajo glede na stanje vozila.
Knjižnica Zustand to omogoča z uporabo selektorskih funkcij.
Zustand: Minimalistično upravljanje stanja Za globalno upravljanje stanja smo izbrali knjižnico Zustand zaradi njenega minimalističnega vmesnika in zasnove, usmerjene v zmogljivost.
Gebrauchsvorteile ) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben , müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten .
Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten.
Anhand der Resultate haben wir bestätigt , dass der Zustand wirklich schlecht ist .
Können Sie uns die emp-fangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren , müssen Sie uns insoweit ggf .
Die Wälder waren meistens nicht in besonders guten Zustand , einige wuchsen auf sehr armen , steinreichen Böden in gebirgigen Lagen .
Die daraus gewonnenen Daten zeigten den jetzigen Zustand der Anpflanzungen , welcher mittel-schlecht ist .
Technisch in sehr gutem Zustand, optisch dem Alter enstprechend.
Izpisek 9: Prikaz učinkovite, selektivne naročnine s selektorji Zustand za minimiziranje ponovnih upodobitev Reacta.
Komunizem je veliko prej stanje stvari (Zustand), ni pa država (Balibar 2004, 188).
Die Verschlusskammer kann im gesicherten Zustand geöffnet werden .
Die Verschlusskammer kann im gesicherten Zustand geöffnet werden.
Roxin 2006, str. 331: "Obwohl der Täter hier den durch seine Tat geschaffenen Zustand weiterhin ausnutzt, liegt darin leine ständig wiederholte bigamistiche Eheschließung.".