slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "agz".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
održao je 15. decembra 2011. godine. AGZ na civilno zakonodavstvo u Srbiji. Savetovanje Mađarske akademije nauka i Katedre za građansko pravo Pravnog
odbili tako postavljen tužbeni zahtev tužilje, nalazeći da se pravo plodouživanja u smislu odredbi člana 521. i 522. AGZ , u vezi opštih pravila imovinskog prava, stiče na osnovu ugovora, testamenta ili održaja. Kako u konkretnom slučaju,
jezik. AGZ ), već eklektička tvorevina čiji osnovni uzor jeste AGZ, ali su takođe prisutni jaki posredni i neposredni uticaji
- u celosti prepisan Austrijski građanski zakonik (AGZ), već eklektička tvorevina čiji osnovni uzor jeste AGZ , ali su takođe prisutni jaki posredni i neposredni uticaji drugih pravnih izvora: Code Civil-a, izvornog i
' '. [ 30 ] Po mnogima je Hadžić samo ' ' dobro školovan kopist ' ' [ 31 ], čije je delo ' ' predstavlja skraćeni prevod ( AGZ-a ) na srpski i parafrazu... zakonodavno delo po svojim kvalitetima znatno ispod svoga izvornika, Austrijskog
doktrinarna tvrdnja da je po kvalitetu srpski Kodeks daleko iza Austrijskog. Ipak, i pored mnoštva pozajmnica iz AGZ-a , preterano je govoriti o Jovanu Hadžiću kao pukom prepisivaču. Srbijanski građanski zakonik sadrži i mnoštvo
govoriti o Jovanu Hadžiću kao pukom prepisivaču. Srbijanski građanski zakonik sadrži i mnoštvo odredaba kojih nema u AGZ-u , dok su mnoge preuzete odredbe izmenjene i prilagođene. Propisima srpskog Zakonika, koji su u potpunosti originalno
Austrijski samo kao ugovor (član 44); u članu 211. definicija svojine je sasvim drugačija, u mnogome čak bolja od one iz AGZ-a (član 353), pa je tako i ceo deo o svojini koji tu definiciju sledi (članovi od 211. do 224.) potpuno drugačije
decenije efektivnog rada, dok je našem zakonodavcu ostavljen rok od svega dve godine za izradu Zakonika. Čak i AGZ u sebi sadrži mnoštvo pravnih pozajmnica iz francuskog Code Civila (doduše, daleko manje nego Srbijanski Zakonik),
ga zbog toga pravni istoričari i komparativisti nikada nisu kritikovali. AGZ ) i Francuskog građanskog zakonika u Srbijanskom građanskom zakoniku, treba imati na umu i njihov međusobni odnos. ' '
, a ne i građanski brak). ' ' [ 34 ] Takođe treba uzeti u obzir i mnoštvo pravnih pozajmnica koje je Franc von Cajler, tvorac AGZ-a , presadio iz francuskog Kodeksa u svoj Austrijski građanski zakonik. Gledano iz ovog ugla, uticaj koji je Code Civil
. Gledano iz ovog ugla, uticaj koji je Code Civil ostvario na Srbijanski građanski zakonik je dvojak: posredan (preko AGZ-a ) i neposredan (direktan transplant). [ 35 ] Za teoriju pravnih transplanata su posebno interesantni ovakvi posredni
na ranije svršene radnje i na ranije stečena prava ' '. Jovan Hadžić se pak, prilikom transplantovanja ove odredbe AGZ-a u Srbijanski građanski zakonik, trudio da je uprosti, čime se praktično vratio na francuski izvornik: član 7.
, assistance. ' ' (' ' Supružnici su obavezni da budu verni i da se uzajamno pomažu ' '). Ova odredba je transplantovana u AGZ , pod malko razrađenom formulacijom: ' ' Oba supruga podjednako su obavezna vršiti bračnu dužnost, biti jedan drugome
građanskog zakonika koje se u potpunosti poklapaju sa odredbama Code Civila, a pritom se potpuno razlikuju od onih iz AGZ-a (tako da u ovom slučaju nema govora o posrednoj recepciji francuskog Kodeksa preko Austrijskog građanskog zakonika)