slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom

SL
HR
SR

Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "frazeologizam".

Slični izrazi i sinonimi za

frazeologizam

Kliknite za traženje

0.19

54%

0.03

48%

0.08

46%

0.03

45%

0.03

44%

0.05

44%

0.06

43%

0.19

43%

2.5

43%

0.02

43%

0.06

43%

0.11

43%

0.43

43%

2.39

43%

0.42

42%

0.01

42%

1.37

42%

0.02

42%

0.02

42%

0.09

42%

0.03

42%

0.01

42%

0.01

42%

0.05

42%

0.08

42%

0.04

42%

0.18

42%

0.1

42%

0.08

42%

4.38

42%

0.02

41%

0.01

41%

bioelektricitet

0.01

41%

0.22

41%

0.01

41%

0.09

41%

12.03

41%

5.17

41%

0.12

41%

0.06

41%

Primeri iz opštega korpusa

Korpus srWac

srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)

ka direktorijumu u kome su sadržani korpusi italijanskih i srpskih frazeologizama . U akademskoj godini 2012 - 2013. koristiće se korpus preuzet iz

u samom nazivu datoteke. Direktorijum sadrži i kompletan korpus frazeologizama Federike Kazadei i Kvartuovu podelu frazeologizama prema oblastima)

nisu neobične. frazeologizama koji su vremenski markirani i sačinjavaju uvek otvoren sistem koji se

igre na sreću - bug.... igri na kъsmet (Funkcionalno obnovljeni frazeologizam ), bug. Za moderen lяv seks (Satirički efekat se postiže

sela, španskog sela frazeologizmi kojima se služimo kako bi što slikovitije objasnili nešto. Kako biste u

koje ne bismo ovde spominjali sačini veliki jednotomni rečnik srpskih frazeologizama , odnosno srpskih idioma ili frazema, tj. što celovitiji srpski

, imenica, sintaksa, hiperglikemija Posebnu skupinu reči čine frazeologizmi koji označavaju skup reči sa određeneim značenjem koji se najčešće

u kontekstu ili ima preneseno, metaforičko značenje. Primeri za frazeologizme su: kad na vrbi rodi grožđe = nikada raditi nešto ispod žita = tajno,

1976), Lele i kuku (1978) daje nove obrasce dijalekatske poezije, pune frazeologizma , koji čuvaju ostatke jednog vida tradicionalne kulture u Crnoj Gori.

se jedino uz posedovanje odgovarajućih hagioloških znanja (ovaj frazeologizam , iskonsko ruski po poreklu, inspirisan je žitijem osnivača

, što znači da "prjamoj smysl slovosočetanija, kotoroe ležit v osnove frazeologizma , rjadovoj nositel ' jazyka (...) uže ne vosprinimaet i ispol ' zuet tol '

idti pod stukalov monastyr ' (soldatsk.) - pod krepost ', na sraženie). Frazeologizam toloč ' vodu v stupe (" zanimat ' sja čem-l. bespoleznym, popustu tratit

, svoje mesto u njemu našao je i jedan broj pokrajinskih i zastarelih frazeologizama jer se sreću u mnogim značajnim delima srpske književnosti.

jer se sreću u mnogim značajnim delima srpske književnosti. Frazeologizmi koji sadrže opscenu leksiku nisu uneti u rečnik.

sa (aman - zaman) ovoratnim semantičkim vrijednostima. frazeologizama koji sadrže u sebi orijentalizam. Možda nam je u ovo ratno vrijeme