slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "germanizam".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
što je za posledicu imalo uvođenje brojnih germanizama i udaljavanje od zajedničke jezičke osnove.
kosu... A od plavih boja (turcizam), farbi ( germanizam ), cvetova (ruski) iliti masti (ovo je izgleda
da cak iz Larousse enciklopedije izbaci sve germanizme i anglicizme, tako ce i u Ujedinjenim Slobodnim
germanizam , marksizam, katolička provincija, i večita
se povremeno čuju primedbe da nam je nepotreban germanizam , odnosno galicizam, radi se o, kao da mi ne
. Odnos rusinskih autora prema mađarizmima i germanizmima . Rusinski u kontaktu sa srpskim jezikom.
tamo u jugoslovensko doba, uveo u modu hrvatski germanizam decidirano (nem. dezidiert, od latinskog
srpski 2 germanizam koji se uvukao kao i latinica preko hrvata
. Uz jednu malu molbu, da izbegava nepotrebne germanizme , anglizme i druge tuđice u našem lepom srpskom
Geliebter = voljeni, dragi, ljubavnik) Germanizam najviše korišćen u Vojvodini u 19. i početkom
tikve i jezika kojim ona govori, tj. germanizama koje ubacuje u svoj govor. Ona je smešna, ali ne
nemačkim posredstvom, pa se mogu smatrati i germanizmima (npr. cic ili faktoraj), otkriva dr Aleksandar
kirvaj ili kirbaj (kirchweih). Sama reč je germanizam , odnosno potiče iz nemačkog jezika i označava
više tuđica nego što bi trebalo, recimo germanizama u tehnici, ali nikada ne kažem kuplung kad već
ili seosku društvenu instituciju gostionicu. Germanizam koji dolazi od Wirtshaus, što bi značilo nešto