slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "gelerta".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
tragedija Imre Madača. Najviše je prevodio nemačke pesnike: Lesinga, Gelerta , Ulanda, Getea, Hajnea ali i mnoge drugorazredne i marginalne. Prevod
, Bazilike Sv. Ištvana, Parlamenta, Ribarske tvrđave, Brda Sv. Gelerta , Citadele... Smeštaj u hotel. Slobodno popodne. Uveče (fakultativno
dobiju posao tako olako napuštaju život u svili i kadifi? Gelerta
, puno, držim pesnice, i navijam za vas. Na pedesetom rodjendanu pisca Gelerta Tamasa, koji je par dana ranije uz Jana Urbana iz Praga, Tanju Petovar i
velikih evropskih basnopisaca novog vijeka (Lafontena, Lesinga, Gelerta , Krilova). Ali Basne nisu samo zbirka jednostavnih
za mladež, te omiljenih onovremenih nemačkih pisaca i dramaturga Gelerta i Kocebua, antičkih pisaca Ovidija i Horacija, kao i prigodne besede i
bajke o kojoj sanjaju, mnogi pisci. Gelerta Tamasa, autora odlične, uzbudljive knjige Snajperista. Reč je o
za veliku decu (1792) sledio neki nemački uzor, koristeći u isto vreme Gelerta , a s nemačkog je prevodio J. V. Ajbla.
nemačku gramatiku (1844), a u programe srpskih srednjih škola uneće Gelerta , Kocebua, Rabenera, Herdera, Vilanda, Engla, Getea, Lesinga,
Vinka Lozića koji u podnaslovu ima nemački naziv i gde su reference na Gelerta , ali i u komedijama, od kojih Zla žena ima prototip u nemačkoj verziji
, a Slogomerje Luke Milovanova (1810, objavljeno 1833), ima primere iz Gelerta , Klajsta (u prevodu A. Stojkovića), Birgera, Pfefela, a