slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "hasanaginicu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
četiri srpske narodne pesme, među kojima i " Hasanaginicu ", i sve to u svom putopisu po Dalmaciji. Istini
. Istini za volju, tek docnije, pošto je " Hasanaginicu " preveo niko manji nego Gete, samo njegovo ime
dramski tekst dodeljena mu je tri puta: za Hasanaginicu , Čudo u Šarganu i Putujuće pozorište Šopalović
Hasanaginicu uradio njen suprug (inače reditelj) Nurulah
već mnogo ranije, 1789. g. po Goetheu preveo Hasanaginicu . Vitković je svojim prevodima iako nije
za velike i ozbiljne predstave. Simovićevu Hasanaginicu , napisanu pre više od tri decenije, adaptirao
i o drugom postupku age ističući da on ne zove Hasanaginicu kao pokajnik. Zanimljiva je i pretpostavka iz
E a sada pazite ovo Fortis je zapisao da je čuvenu Hasanaginicu čuo i pribilježio od Morlaka (Morovlaha) Otkud
Vilhelma Majstera "... Preveo je na nemački " Hasanaginicu " u desetercu i još neke naše narodne pesme.
beležiti narodne pesme zavoleo baladu preveo » Hasanaginicu « obradio teme iz romantične nemačke prošlo sti
istoriju na Kosovu i Metohiji. Podsetimo da je " Hasanaginicu " na nemacki jezik preveo Gete. (V. J., 20. jun
istraživači smatraju da je Fortis prepisao Hasanaginicu , ne vjerujući da je on lično mogao zabilježiti,
. U trenutku, kad se sve što je fatalno za Hasanaginicu već odigralo, jer brat šutnjom odbija njenu
pesnik Johan Volfgang Gete, koji je čitao Hasanaginicu " i druge pesme.
srpskih narodnih pesama.Aleksandar puškin je Hasanaginicu " preveo na ruski jezik.