slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "hipokoristici".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
najviše se pažnje posvećuje derivacionim morfostilemima. Proučavaju se deminutivi, augmentativi, hipokoristici i dr. Morfostilemi nastaju i putem inverzije oblika pojedinih gramatičkih kategorija i stilističke adaptacije
nosi afektivni ton, liino ili titularno ime, ime biljke, ćivotinje ili mitololjkog biža, atributi uz ime, katkada hipokoristici koji odraćavaju pozitivan odnos govornika prema primaocu poruke, pećorativno nazivanje ili atributi u sluiaju
Gehet, bis der Gottesdienst vollendet Wissen solt Ihr, wem der Thron gehöre I, 177). hipokoristici daju osećajnu boju tekstu. Može se reći da ih Zmorski u većini slučajeva nije reprodukovao, nego ih je zamenjivao
nasilnom ravnopravnošću u svemu samo čini suprotno od onoga šta propagira... hipokoristici i komplimenti (naročito ovo DEVOJČICE), a novi izrazi za zanimanja filoloŠKINJA, psiholoŠKINJA, postali su od pojma