slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "internacionalizmi".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
postaje neprestana borba za svaku moguću sitnicu. internacionalizmi koje bi, recimo, prepoznao jedan Nemac ili Francuz, Koka-kola i hamburger se u većini krajeva planete Zemlje kažu
, neke latinske reči (ali i grčke) poslužile su kao osnova za stvaranje reči u drugim jezicima. To su takozvani internacionalizmi , poput reči: atom, galaksija, izotop, lumbalan, trioda, dijagram itd. Sada važi ono poznato alea iacta est, odnosno
¶ internacionalizmi i u nemačkom su uglavnom pozajmljeni iz engleskog ili francuskog jezika. Na primer, komunikej kao nem. kommunigue,
smislu. Hrvatski jezik doživljava radikalnije izmene, veštački se grade kovanice, ubrzano se zamenjuju srbizmi i internacionalizmi hrvatskim arhaizmima i regionalizmima. Bosanski unosi orijentalne jezičke elemente. Sličnu pojavu razgrađivanja
family. Povezuje ih, dakle, latinski oblik iz koga su nastale. Takve reči koje se javljaju u više jezika nazivaju se internacionalizmi . Internacionalizmi vode poreklo od latinskih i grčkih reči, a u novije vreme i od engleskih.
ih, dakle, latinski oblik iz koga su nastale. Takve reči koje se javljaju u više jezika nazivaju se internacionalizmi. Internacionalizmi vode poreklo od latinskih i grčkih reči, a u novije vreme i od engleskih.
glavna ulaga je cenzurisanje prokazivanje i izbacivanje srbizama. Nastranu činjenica da su mnogi srbizmi zapravo internacionalizmi (avion, analiza, apoteka, april itd.) i to često latinskog porekla. U svakom slučaju, jezički purizam u Hrvatskoj je
različiti termini za označavanje pojma ` reč stranog porekla `. U bugarskom jeziku to su termini zaemki, čuždici, internacionalizmi , ekzotizmi, varvarizmi, kalki, polukalki, a u srpskom tuđica, pozajmljenica, pozajmica, posuđenica,
i prednost davati, kad god je to moguće, riječima slavenskoga postanja. S druge strane, ti manje-više nezaobilazni internacionalizmi , evropeizmi (u stručnim terminologijama osobito), jedan su od vidova prinavljanja i bogaćenja našega leksičkog