kroz diskusiju, rešavanje problema, poređenja i kontrastiranja. Rečnik je predstavljen u leksičkim grupama kroz kolokacije i tvorbu reči.

na njih šta god želite. Možete kupiti svoj server i uključiti ga u infrastrukturu web hosting provajdera, tkzv kolokacija a možete i iznajmiti i hardver od vašeg hosting provajdera. U svakom slučaju, pogodnost iznajmljivanja web servera je

na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu 2000. godine, na studijskoj grupi Srpski jezik i lingvistika, na temi Engleske kolokacije : N1 (det) N2 (nomen agentis).

Politike stručnjak za pitanja diplomatije. Naime, s državom domaćinom može da se sklopi takozvani ugovor o kolokaciji kojim se reguliše ko će sve koristiti određene prostorije diplomatske misije pa bi u tom slučaju i šef misije i

je preporučljivo konsultovati i više rečnika, od onih opštih, jednojezičnih i višejezičnih, do rečnika sinonima, kolokacija , a zatim i priručnika kao što je, na primer, pravopis. Često se dešavaju greške u prevodu upravo iz razloga što je

je mnogo u oblasti obrazovanja, gastronomije, transporta itd. U jezičku kulturu naroda ubrajamo i poslovice, kolokacije i idiome. Neiskusni i površni prevodioci često upadnu u njihovu zamku, jer ih ne prepoznaju već prevedu doslovno. Tako

bube koji je, kako profesor Prćić kaže, odgovoran za ignorisanje metaforičnih i metonimijskih značenja, kolokacija , idioma i lažnih parova. Ovi poslednji su pravi pain in the neck ili kako bi neuki prevodilac rekao: bol u vratu. U

proces instaliranja, održavanja i funkcionisanja centrale mnogo je jednostavniji, brži i jeftiniji u poređenju sa kolokacijom opreme u ILEC-ovim (Incumbent Local Exchange Carrier) centralama (CO Central Office). Zato se CLEC (Competitive

, sa afiksalnom i semantičkom derivacijom, sa karakterističnim sintagmatsko-sintaksičkim spojevima i kolokacijama . S obzirom na to da on potvrđuje obuhvatnu, višedimenzijalnu pojmovnu predstvu DOMA u srpskom jeziku, na njemu će biti

je jasno istaknuto u definiciji u RSANU [ 1 a ], a tek sekundarno kao porodica. Navedene razlike potvrđuju uobičajene kolokacija tipa kupiti / prodati kuću, iznajmiti kuću, u odnosu na nerealizovane, pa i nemoguće kolokacije kupiti dom, prodati

potvrđuju uobičajene kolokacija tipa kupiti / prodati kuću, iznajmiti kuću, u odnosu na nerealizovane, pa i nemoguće kolokacije kupiti dom, prodati dom, iznajmiti dom. Neke od navedenih razlika u upotrebi ove dve lekseme pokazuje sledeći primer

odnosno hiponimnih naziva. kolokacijama upotrebe leksema dom i kuća koji otkrivaju veoma široko i gusto umreženo konceptualno polje DOMA u naivnom poimanju

reči. Treća prednost ovakvog načina rada je što računari mogu da prikažu i reči sa kojima se neka reč najčešće javlja ( kolokacije ), što je izuzetno važno za izradu rečnika koji su namenjeni osobama koje uče neki jezik. Svako ko je učio engleski zna

da se leksemi povezuju u celine (npr. ako imamo imenicu, povezati je s glagolom, pridevom, proizvodom radnje, pronaći kolokacije i sl.); ovaj materijal bi kasnije bio iskorišćen za elektronski rečnik. Profesor Moderc planira susret sa studentima

može da bude podloga za akt prenošenja vrednosti. Pošto niti čini dobro niti greši, u njoj i na njoj se ništa ne opire ovoj kolokaciji ideala u njenu ličnost. Ženina lepota samo je vidno izražena moralnost, a i to je, u stvari, muškarčeva moralnost, koju