slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "konsekutivnog".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
jedna strana. Pošaljite materijal i sa zadovoljstvom ćemo izvršiti okvirnu procenu . konsekutivnog i simultanog prevođenja i koji je način naplate ?
procenu . konsekutivnog i simultanog prevođenja računa se vreme provedeno sa naručiocem prevoda, od trenutka dolaska prevodioca
do završetka prevođenja, bez obzira na to koliko je vremena prevodilac efektivno prevodio. Za jedan dan konsekutivnog ili konferencijskog prevođenja van prebivališta prevodioca zaračunava se najmanje 8 sati. Naručilac
: konsekutivnog prevođenja
, smenjuju na svakih 15 - 20 minuta i prevode istovremeno sa govorni kom . konsekutivnog prevođenja tumač se nalazi pored govornika i prevodi delove rečenica. Ako je prevod namenjen jednoj ili
standardizaciju filoloških studija i uvođenje master akademskih studija iz oblasti simultanog i konsekutivnog prevođenja. Projekat će trajati tri godine .
, AMS osiguranja i grada Užica . konsekutivnog prevođenja u periodu oktobar-decembar 2013 i april-jun 2014. Tecaj simultanog prevođenja u perodu
2013 i april-jun 2014. Tecaj simultanog prevođenja u perodu januar-mart 2014. Tečaj simultanog i konsekutivnog prevođenja u periodu oktobar 2013. - mart 2014. i januar-jun 2014.
su završili neki od fakulteta, dobro znaju bar jedan strani jezik i žele da se okušaju u specifičnoj vrsti konsekutivnog i pismenog prevođenja .
, Protestantizma, Judaizma i Islama . konsekutivnog i pismenog prevođenja
tehnički formira prevod koji tokom pauze kompletira. Prevodilačke veštine su takođe veoma značajne kod konsekutivnog prevođenja i zahtevaju preliminarnu pripremu, ali ne tako podrobnu kao što je to slučaj kod simultanog
dobijate najbolju ponudu za čuvanje. Krv iz pupčanika je veoma dragocena sačuvajte je za vaše dete konsekutivnog prevođenja
od nekoliko najviđenijih prevodilaca srednje i mlađe generacije i sa njima pokrenuo prvu Školu konsekutivnog i simultanog prevođenja u tadašnjoj Jugoslaviji. Reč je o nekadašnjim službenicima Prevodilačke službe
nastave. Mislim da je okupljanje jednom nedeljno u trajanju od tri meseca malo za sticanje veštine konsekutivnog prevođenja koja je dosta zahtevna, pogotovo za nas polaznice koje na poslu nemamo toliko prilike da
Vama i da su uopšte indikovani za vaše stanje, napominjem iako se radi o istoj bolesti â konsekutivnog prevođenja