slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "neprevedene".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
. Pa ipak, prevod dela je veoma dobar, uz namerno neprevedene engleske reči ili fraze, koje u ovom slučaju još
verzije komada i mnoge njihove varijante, neprevedene komade, veliki broj piščevih i rediteljskih
izdanja ove knjige), koji sažeto iznosi te neprevedene stranice M. Orbinijeve knjige, na str. CXL
tom pokretu. Uči ruski jezik da bi mogao da čita i neprevedene spise ruskih revolucionarnih demokrata, drži
prstenova i mnoge druge vredne, a kod nas neprevedene , treba da budu dostupne našoj deci. Fantastika
sam svejedno imao besanu noc i moje cutanje su neprevedene reci u spomen nekih raspetih snova ne zoves me
. Ako su Bugarska i Rumunija usvajale neprevedene zakone, zašto bismo mi tražili dlaku u jajetu.
izraz (plaši i decu) jer je primenom samo jedne neprevedene reči, izuzetno "trendi" INKLUZIJE došlo do
da im otkrije i perdloži za objavljivanje dosad neprevedene srpske autore, bilo da je reč o klasicima ili
smrt. Crvena linija kojom obilježavam knjige neprevedene na naš jezik, izblijedila je ispod Smrt,
) može da se oslanja na srpske i hrvatske, neprevedene izvore? Ne može, jasno.
kolekcije nasi rukopisa, ali nesortirane i neprevedene . Promocija Nasi-srpskog rečnika biće održana
delu veoma važne, i na srpski jezik još uvek neprevedene , knjige Stjuarta Grinčrča "Aksiološki
tetka ", engleske reči koje su ostale birano neprevedene , nepostojanje suštinskih snobova budući da je
tekstove Nasi naroda, nesortirane i do sada neprevedene , poseduju samo najveće biblioteke sveta.