slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "transkribovane".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
članak o Vuku: Wiadomość o dziełach. P. Wuka Stefanowicza Serblanina. Uz članak su išle i neke naše narodne pesme transkribovane poljski [ 86 ]. Izgleda da su se baš od tog vremena mnogi poljski pesnici, s Brođinjskim na čelu, zainteresovali za našu
broja pevača, širi se i repertoar delovi Liturgije Stevana Mokranjca, kompozicije domaćih i stranih autora transkribovane za dečji hor, a poslednjih godina oprobavaju se u troglasnom izvođenju duhovnih kompozicija.
književnosti biti prevedene, čuvajući koliko je to moguće svečanost i ritam starih redakcija jezika, neke će biti transkribovane , a uvek će, osim izuzetaka, biti primenjen savremeni pravopis. Edicija će imati knjige Gundulića i Držića, tekstove
na zadatu temu, ili su im postavljana pitanja, zavisno od njihove spremnosti na saradnju. Dečije priče su snimljene i transkribovane , nakon čega se moglo pristupiti analizi. Suština projekta je da se analiziraju mehanizmi povezivanja različitih
Makedoniji i odražava ljubav za tu divnu zemlju, kao i radoznalost za jednu staru kraljevsku lozu, Nemanjiće ( transkribovane na engleskom kao the Nemanias) na čije portrete čovek još uvek nailazi na zidovima crkava u srcu Srbije, kako
atmosferu života u gradu, karakterističnu za pedesete godine prošlog veka. Reči-realije u prevodu, po pravilu su transkribovane i prate ih napomene, jer njihovo postojanje u tekstu prevoda doprinosi očuvanju nacionalnog kolorita.
da organizujete ili izbrišete istoriju poziva, pozdravne poruke govorne pošte, poruke govorne pošte (i zvučne i / ili transkribovane poruke), poruke usluge kratkih poruka (SMS) i snimljene razgovore pomoću Google Voice naloga. Takva brisanja će
bez pominjanja autora, kao da je i ona narodna. Uz mađarske naslove, Urhazi je dao štampati i originalne naslove transkribovane mađarskom abecedom. Te transkripcije nisu baš besprekorne (szrcse - srče, umesto srce; nocsi - noči, umesto noći), on