slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "originala".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
kuće Animar iz Kaira. Prevodilac sa srpskog originala na arapski jezik je Hani Barud al Garajbe iz
SF kolekciji. Da li neko zna ime autora i naslov originala ?
. originala . Imamo kopije kod side krah imuniteta,
figura, a novija verzija razlikovaće se od originala , s tim što će zadržati deo sa telima prekrivenim
može učiniti izražajnijim od samog originala .
mjuzikl) koja je pak adaptacija Watersovog originala .
prepevao (mada po mom mišljenju bolje zvuči od originala ). Radović nije mogao da se zamisli bez Valio la
(autografi). Oni mogu biti vekovima mlađi od originala - kao što u slučaju Platonovih ili
za slike tako da se, u slučaju fizičkog brisanja originala slike sa hard diska računara, automatski brise
postupke brzog umnožavanja kopiranjem originala , bez posebne pripreme, fizičkim i hemijskim
kopiranje predstavlja postupak umnožavanja originala pomoću jakog izvora svetlosti. Umnožavanje se
. Umnožavanje se radi kontaktnim kopiranjem originala koji je izgrađen na prozirnoj podlozi i
je 15 000 primeraka. Mogu se snimiti sve vrste originala do A 4 formata.
originala sa obe strane, iskopirati i odštampati
Kristi Prevodilac: Goran Kapetanović Naslov originala : Halowe "en Party / Agatha Christie Na zabavi