slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "pretočene".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
aktivnosti programa i projekata KC Rex. pretočene u fotomanipulaciju autorke koja se krije iza pseudonimuma Fiction Chick. Na njima možete videti sve ono što okupira
, pre svega finansijskom. pretočene u projekte čija je izgradnja započela pa stala. Te ideje su toliko ispred svog vremena da je možda bilo neminovno da
tokom 10 nedelja, ostvarim cilj. I tako smo krenuli pre nekoliko nedelja, odnosno 4. oktobra. pretočene u kvalitetno formulisan projektni predlog i te kako isplate, pokazuje značajna finasijska podrška koja je nedavno
Kostića, Gorana Novakovića, Dimitrija Vukčevića. pretočene u zakon, da država subvencioniše korišćenje obnovljivih izvora energije. Konkretno, time je naše najveće javno
pronađe ono najinteresantnije i najatraktivnije što tu sredinu razlikuje od drugih, kako bi te specifičnosti bile pretočene u različite projekte čije ostvarivanje bi doprinelo razvoju tih sredina.
brauzera. pretočene u delo, u jednom vojnom projektu iz 1960.
dobitnica Evropske nagrade za književnost Jelena Lengold, čitani hrvatski pisac Ante Tomić, čije su pojedine knjige pretočene u poznate filmove, jedan od najznačajnijih slovenačkih pisaca srednje generacije Dušan Čater, poznati pisci iz
poetske apstrakcije, robusnog ekspresionizma do bajkovitog viđenja sveta i potpuno svedene forme i kompozicije, pretočene u znak. redovni profesor Gordana Petrović
kojeg ovakva muzička forma manje zanima, pronaći puno pozitivnih elemenata i kvalitetnih ideja koje su uspešno pretočene u trominutnu priču. Melodičnost je, takođe, neizostavan adut Nesalomivih, što je i u periodu njihove prve faze
nisu izvršavali svoje obaveze predlagao strožije mere, zatvor i konfiskaciju imovine. Ove njegove reči biće ubrzo pretočene u delo. Da bi paradoks bio veći seljaci kojima je oduzimana zemlja upravo su se žalili Titu.
propisa, ne trepnuvši izjavio da će to biti govor koji« napada zapadne vrednosti ». Sada su njegove reči pretočene u konkretnu presudu koja u precedentnom pravu predstavlja osnov, polazište za slična postupanja.
priče o samoj knjizi i čitanja stihova, gledaocu se pruža i doživljaj poezije iz jedne druge perspektive u kojoj reči pretočene u muziku otkrivaju sličan senzibilitet među umetnostima koje koriste različita izražajna sredstva.
. Inače, Mister Bin prvi put se pojavio 1990. u istoimenoj seriji kanala ITV, koja je išla pet godina, a njegove avanture pretočene su i u dva filma - "Bin: Potpuna katastrofa" 1997. godine i "Mister Bin na odmoru" 2007. godine.
iskustvo novih područja stvarnosti u njihovom zastrašujuće sumornom i uprkos tome harmoničnom sadržaju, ali tek pretočene u poetsku realnost ukazuju na "duhovni kontekst koji poezija zapravo intendira ". Po tome, dakle, da bi nešto postalo
Evropske nagrade za književnost Jelene Lengold, čitanog hrvatskog pisca Ante Tomića, čije su pojedine knjige pretočene u poznate filmove, jednog od najznačajnijih slovenačkih pisaca srednje generacije Dušana Čatera, poznatih pisaca