slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "pretočeno".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
sila), uđe u gravitaciono polje, ono se savija. Stepen savijanja zavisi od mase i brzine gravitacionog tela. Pretočeno u projekat Duga, htelo se postići sledeće: ujediniti ove sile i promeniti stanje jednog tela / objekta. Ako bi se uspelo
i od stočarstva. pretočeno u električnu struju. Čitava centrala je planirana tako da nema stalno zaposlenih ljudi na terenu. Kiša će povremeno
iznad njihove spremnosti da podrže ovaj vrednosni sistem. Ideološko i političko raslojavanje pobedničke koalicije pretočeno u vojno-blokovsko svrstavanje i nadmetanje, hladnoratovski odnosi karakteristični po raznim strategijama i
, a znam mnoge koji su poludeli. Stihovi su nastajali uglavnom noću, u vreme duge nesanice i to je moje viđenje istine pretočeno u stihove o svemu onome što je preživeo i preživljava naš narod. Nemoć je ljudska najteža, ne možete ništa, a vidite sve.
pretočeni u ozbiljan i konkretan program pod imenom Bela knjiga, a znanje Borisa Tadića i njegovog tima, nažalost, pretočeno je u život običnih ljudi, koji najbolje osećaju njihove programe i stručnost.
". Imajući u sebi dragoceno predanje naših prepodobnih staraca, sveti iguman ga sasvim neokrnjeno i autentično, pretočeno u savremeni i svakom razumljivi jezik, verno i sa velikom ljubavlju prenosi savremenom čoveku.
posao bez problema. pretočeno je i sve ono što je ovo preduzeće moralo da reši u sopstvenoj organizaciji poslovanja da bi se izborilo sa konkurencijom
put autora Dragutina Miljkovića, čije je dugogodišnje iskustvo u vinskom turizmu i vinskom redu Arena zabatkiensis pretočeno u autorsko delo. Promocija knjige će biti održana na Dan Svetog Valentina, 14 februara, u kongresnoj sali vile "Majur "
kao prvi korak neophodne fiskalne konsolidacije na srednji rok i nadam se da ono što je ministar Dinkić govorio će biti pretočeno u praksu koja treba da rezultuje značajnim smanjenjem javnog duga i održivim ekonomskim razvojem. Zato će
u teritorijalnim vodama BiH, i da je šlepaju u sigurnije vode. pretočeno u drugi brod. O ovom slučaju obaveštene su sve relevantne državne inspekcije.
život. I ta najava ne sme da ostane mrtvo slovo na papiru, već posle aprilskih, majskih ili kad god zakažu izbore da bude pretočeno u delo. Izvolite ako vi imate neko pitanje, mi smo spremni na vaša pitanja da odgovaramo. Nema B-92, pa nema ni pitanja.
i angažmana stavlja čoveka i to, na podobije Hrista, celog njegovog bića. Tačnije, Crkva i njeno iskustvo, pretočeno u Njeno bogoslovlje kao osnovni pojam svakoga smislenog govorenja stavlja LIČNOST, kao osnovno dostojanstvo čoveka
uveđenja ovakvog sistema u mala preduzeća prilagodivši svoje rešenje njihovim potrebama. Akumulirano iskustvo pretočeno je u proizvod pod imenom UniDocs SOS (Small Office Solution) koji pored softverskih komponenti (softvera za
mogu doprineti većem i značajnijem napretku nauke. pretočeno u proizvode i usluge koje će Srbija izvoziti. Srbija treba da izvozi pametne proizvode, a ne pametne ljude. U tom cilju,
, čak ljudi i ne znaju, nažalost to ne znaju ni državni organi Republike Srbije i ništa ne čine da se vrati ovih 50.000. Pretočeno to u neki realan novac, radi se o četiri-pet milijardi, možda čak i više po sadašnjim aktuelnim cenama. Nije mala svota.