slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "pretočilo".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
proizvodnju. Za vreme svog postojanja prošla je kroz mnoge turbulentne faze svog i razvoja društvenog okruženja da bi se danas razvila u jednu od najznačajnijih činilaca sektora agrara kako u Srbiji tako i u okruženju . pretočilo u krilaticu kompanije Nama veruju Izuzetno razvijena svest da se poverenje kao i svako veliko blago, veoma teško stiče ali veoma lako gubi odredjuje budući smer razvoja Agromarketa .
Mobile Fusion rešenjem. Ipak, za ovu kompaniju koja je već u prilično velikoj krizi, gubljenje hardverskog ugovora velikih razmera svakako je veoma loša vest . pretočilo u dobijanje licenci od strane Agencije za energetiku Republike Srbije, čime su i formalno stvoreni uslovi za dalji rast i razvoj ovog javnog preduzeća .
i svetu da se možemo uhvatiti u koštac sa konkurencijom jer imamo kvalitetan proizvod. To će nam doprineti da u ovoj godini udvostručimo vrednost našeg izvoza. Proteklih godina se samo na tržištu Rusije godišnje prodavalo oko 200 tona hibrida sa oznakom ZP, dok direktor firme, , AgroZemInvet ' ' iz Rusije Pjotr Sevostjanovič ističe da će se već narednih godina taj izvoz povećati na 1.000 tona godišnje. Zato ovde i ističu da se znanje sticano tokom proteklih šest decenija pretočilo u seme zlatne kulture, a to je kukuruz. Najbolji dokaz je i 2005. godina. Jer, na 1.250.000 hektara zasejanih kukuruzom dobili smo i rekordan rod od sedam miliona tona. Gotovo polovinu tih površina zauzeli su hibridi stvoreni u ovoj ustanovi. Za setvu tih površina zemlji je potrebno 21.000 tona, a polovina se otpremi iz Instituta u Zemun Polju. Odnos prema GM tehnologiji Direktor Naučnog instituta za ratarstvo i povrtarstvo u Novom Sadu dr Miroslav Malešević ističe da daje
stvaranju finalnog proizvoda. Šljunak na površini tla pomaže da grožđe bude slađe tako što reflektuje sunčeve zrake i tako mu pomaže da sazri. Vinova loza daje vrste grožđa koje su uzgajane na ovoj teritoriji još u doba Rimljana. Danas je, međutim, najčešće uzgajana vrsta belog grožđa Ugni Blanc, od koje se vino pravi tako što se dva puta prolazi kroz proces destilacije. Potom se dobijeni produkt stvalja u burad od hrastovine u mračne podrume bar na dve godine, da bi se najzad pretočilo i flaširalo .
ne znači da ćemo juriti. Oba tima imaju istu želju, ali ne mogu obe želje da se ostvare. Očekujem dobru i vrlo kvalitetnu utakmicu, u kojoj će odlučiti detalji i sitnice kaže šef stručnog štaba FK Metalac u razgovoru za Kapiten . pretočilo u timski kvalitet, potrebno je vreme. Objektivno, to je naš najveći protivnik. Međutim, šta je, tu je. Prvenstvo je počelo i ne možemo kukati. Protiv Rada smo imali neke situacije koje smo mogli kvalitetnije da rešimo. Mislim da je, u odnosu na dešavanja na terenu, rezultat u toj utakmici previsok smatra Đuričić .
je tako zimi najbolje konzumirati hranu pečenu u rerni ili prženu kraće vreme na jakoj vatri. U borbi sa hladnoćom, pomažu i orasi, ali i ren, đumbir, cimet ... pretočilo u vidnu nervozu na deviznom tržištu, što je za posledicu imalo pad vrednosti dinara na najmanju vrednost od uvodjenja eurovalute. Po principu lančanog dejstva, pad domaće valute je otvorio prostor za rast cena, a pre svega izvozno orjentisanih roba - navodi se u saopštenju Berze .
refleksivnom opnom, kao da je svetlost Halogena 233 počela svoj nagli zaokret od njegovog lica nazad ka svom izvorištu, i čovek je prešao rukom, rukom koja je prvi put malo zadrhtala ( Novaku se učinilo tada da su novci ipak, ipak iza svega ), prešao, dakle, rukom preko svog lica prosto ispijajući i poslednje kapi tečnosti iz veđa, kapaka, obraza i nosa, na neki način cedeći ono poslednje što bi uskoro, makar u Novakovom poimanju likovnosti tog lica, i samo iscurilo, i samo se pretočilo u vrat i, nadalje, ramena i potom izgovorio rečenicu što nije odmah imala nikakve veze sa dosadašnjim tokom njihovog razgovora i nadalje, poznanstva uopšte, prosto se upinjući da otvori novi i naizgled potpuno novi krug .
države, rekao je Nikolić. Dobrobit gradjana je imperativ i države i crkve, smatra predsednik . pretočilo u menadžerski pojam društveno odgovornih korporacija, milosrdje u humanitarne organizacije, učenje da smo jednaki rodjeni u društvenu strategiju nazvanu jednake šanse za sve ili u borbu protiv diskriminacije različitih Predsednik Srbije, koji je i kopredsednik Odbora za obeležavanje 1700 godina Milanskog edikta, čija će centralna proslava biti obeležena početkom oktobra u Nišu, kaže da će to biti jedinstvena prilika da promenimo sliku Srbije u svetu, da nas svet
. A tko nije, neka žali. Taj tekst mi je ostao jedan od najdražih koje sam ikad ukucao u makinju. Sjećam se, počinjao je sa "Jebe se mene za njihov Prvi maja odnosno Prvi svibnja ... " pretočilo se u gotovo programatski naslov: ' ' Nećemo dati Hrvatsku tako lako ' '
proizvodom . pretočilo se u oformljavanje radionice sa kompanjonom u okolini Šapca. Otišli smo u Holandiju, bili na par kurseva, obilazili ljude koji se time bave, skupljali iskustva, učili, pokušavali da dobijemo male tajne velikih majstora kuhinje i krenuli da radimo .
svoja prava. Međutim, postavlja se pitanje da li su oni, ratni veterani, rezervisti, aktivna vojna lica ili policajci, da li su oni radili svoj posao, branili otadžbinu i bili rodoljubi ili ... Vlada Srbije je 2008. godine, a to je i razlog ove situacije koju danas imamo, poslala pomoć za sedam nedovoljno razvijenih opština, a najveći deo te pomoći je podeljen učesnicima ratova, prvenstveno su od tog novca oni dobijali nadoknade na ime socijalne pomoći. Naravno, to se posle pretočilo u slučaj takozvanih ratnih dnevnica. Ovi termini mirnodopske dnevnice i ratne dnevnice, to koliko je meni poznato nigde nije jasno definisano .
i stabilna, kao da delujemo u najboljim mogućim produkcijskim uslovima rekla je Maja Ćirić . pretočilo se u kvalitetan umetnički rad i učešće u državnoj reprezentaciji i na to je posebno ponosan. Vladimir Perić o svom radu kaže :
minimalna potrošačka korpa za porodicu. To znači da u jednoj prosečnoj porodici, gde oboje rade, jedan radi za preživljavanje, a sada već drugi može da zarađuje za nešto malo više. Da li je to malo više nešto sjajno? Naravno da nije. Ako je suditi po nekim drugim elementima, pogledajmo potrošačke kredite, a za potrošačke kredite znamo da se traži minimalni iznos prihoda i neka perspektiva, žiranti i mogućnost da se to otplati, tu vidimo da tamo gde je bila stvarno nula, sada se pretočilo u nekih milijardu, milijardu i po dinara potrošačkih kredita mesečno u Srbiji. Mogao bih da nastavim dosta dugo o tome da je standard života popravljen. Popravljen je i niko ne može to da ospori. Pitanje je da li je on popravljen za sve. Odgovor je jeste, on je popravljen za sve, ali problem je u tome što i dalje imamo široke slojeve našeg stanovništva koji žive veoma teško .
domu sa uspomenama na neka lepša vremena i učiteljica u penziji Rada Danković . Pretočilo se u priču kojoj se nazire tužan kraj. I to kraj s velikom tačkom posle koga nema novog reda upisanog u nadu da može da bude bolje sutra. Da sunce obasja crnotravske puste pašnjake, njive zarasle u korov, šumu koju više niko nema da s jeseni podšiša u nameri da na ognju zapucketa bukovina ...
, koliko bujica tuđih prljavih reči i neistina, onaj "zao i razoran, individualistički duh, odsustvo osećanja celine i opštih interesa, procenjivanja svega sa gledišta uskog, sićušnog samoljublja" o kojima je on sve više pisao što se primicao kraju života . pretočilo u lični mizanscen svoje drame življenja igrane u surovoj balkanskoj areni, u kojoj stalno igra predstava o uspehu koji se ne prašta, i u kojoj su glavni junaci uvek mnogo više bičevani nego nagrađivani .